![](/empty.gif)
« Cité de verre » de Paul Auster, David Mazzuchelli et Paul Karasik. Actes Sud.
Ouvrant officiellement une collection de bandes dessinées, Actes Sud - comme à son habitude - a placé haut la barre de son exigence. Le choix de rééditer cette adaptation du premier tome de la Trilogie new-yorkaise de Paul Auster (dont la maison arlésienne est par ailleurs l'éditeur en France), ne déroge pas à cette ligne. C'est à un travail sur la notion même de roman graphique que se sont livrés Mazzuchelli (« Batman Year One », mais aussi « Big Man » et « La Soif » chez Cornelius) et Karasik, sur le texte de l'auteur de « Smoke » et du splendide « Livre des Illusions ». Une réflexion orientée il est vrai par le maître Spiegelman en personne. Le découpage et le graphisme, d'une grande sobriété, servent magnifiquement cette nouvelle, exploration en profondeur des thèmes fétiches de Paul Auster : la perte d'identité, le rapport de l'auteur au personnage, la filiation, la perte de repère et la folie
Une superbe transcription de l'univers de l'écrivain. A noter également la préface d'Art Spiegelman, regard de l'auteur de « Maus » sur le travail ainsi effectué.
|