Que venez-vous de lire et qu'en avez-vous pensé? (25)

pm (marcel) - 21/01 14:26

C'est un peu comme si le traducteur n'était pas bilingue mais estimait qu'il parle suffisamment bien le français, ce qui n'est visiblement pas le cas, tout en étant ultra pressé par le temps, donc il oublie des trucs, merdoie dans ses copiés/collés... C'est en effet assez étrange.

marcel 21/01 15:54

Il y avait eu ca avec les premiers Tex de Clair de Lune, clairement traduits par un italien (ce qui ne se fait jamais), qui confondait ou inventait des mots, en plus des fautes d'accord.

marcel 21/01 15:56

En plus, s'ils voulaient faire vite, il y avait les traductions anterieures.

pm (marcel) - 21/01 17:44

Je me souviens de ces Tex, c'était quelques mots mais là, sur certaines histoires ça m'a paru pire.

froggy 21/01 18:47

Encore un qui cause bien le france.

pm 21/01 18:48

Malgré ces défauts c'est quand même très bien.

À paraître en principe

pm 21/01 20:02

Le site Delcourt est enfin à jour sur les prochaines parutions, mais à part le Donjon qui sort demain je n'ai rien vu qui attire mon attention ( jusqu'à fin mars ).

La politique sur bdp suite

froggy (Philippe et heijingling) - 22/01 01:31

J'aimerais bien savoir ce que vous entendez par une guerre propre et une guerre sale, je suis tres curieux de le savoir. Heijingling; De deux choses l'une, l'autre le soleil (comme disait si bien Jacques Prevert qui considerait la guerre comme une connerie entre nous soit dit), soit tu as trop fume la moquette, ce qui ne me derange pas du tout, soit tu me prends pour un con, ce qui me gene un peu plus surtout venant de toi, ce qui en fait est ton probleme et pas le mien puisque j'ai une opinion opposee a la tienne en ce qui concerne mon humble personne. Je me permet de vous rappeler que je suis la personne la plus humble du monde et que si il y avait un prix Nobel de l'Humilite, je le remporterais tous les ans assurement et que je ne donnerais pas ma medaille a l'ineffable POTUS en exercice qui ne la merite certainement pas. LOL Et c'est toi qui ramène toujours la question du droit qui dit ça? Tu ne fais pas non plus la différence entre la victime d'un meurtre et celle d'un cancer, puisque ce sont toutes des victimes? Du point de vue de la victime, l'être d'un cancer peut même être pire puisque la souffrance est plus longue et parfois plus douloureuse. Ou es-tu alle chercher ca stp? On meurt tous les jours dans le monde et de toutes les manieres: accidents, maladies, assassinats, suicides, etc. Je ne vois pas du tout le raport entre les victimes d'une guerre propre/sale et celles quotidiennes qui surviennent a tout moment partout dans le monde. Leur seul point commun est qu'elles ont toutes ete victimes d'un arret de l'activite cerebrale selon l'OMS. Quel est ton ton raisonnement stp?

froggy 22/01 01:39

548. n'casciata- 20/01/26 06:59 Ce qui m'étonne franchement, c'est le silence des anciens leaders américains comme Obama ou autres Secretaires d'Etat par ex. C'est le probleme de la constitution americaine qui est un regime presidentiel. Tout ce que les democrates peuvent faire, c'est de protester et faire de beaux discours. C'est le proverbe arable, les chiens aboient la caravane passe. Le probleme est que les democrates sont tellement obnubiles par Trump qu'ils en oublient de chercher un candidat viable pour la prochaine presidentielle. Ils ne revent que de faire un "impeachment", ce qui est revient a pisser en l'air pour faire chnater un violon, ce qui veut dure que c'est completement inutile, cela ne fait que nourrir la bete.

pm (Froggy) - 22/01 09:30

J'aimerais bien savoir ce que vous entendez par une guerre propre et une guerre sale, je suis tres curieux de le savoir. Je n'ai jamais évoqué ce sujet, j'ai juste dit que tu faisais un contresens concernant la phrase d'Heijingling affirmant que la première guerre mondiale avait un ratio de morts civils assez réduit par rapport à d'autres guerres, en particulier aux guerres plus récentes. Tu as répondu que tu ne fais pas la différence civils/militaires, ce qui est complètement hors sujet.

pm 22/01 09:41

On y est, Trump commence à évoquer l'idée que les élections de midterms pourraient ne pas avoir lieu... Ce grossier personnage préfère venir insulter les européens à Davos, qu'il ne reconnait plus l'Europe car il y a trop d'immigrés et trop d'aides sociales. Imaginez qu'un européen vienne aux USA dire qu'il ne reconnait plus les USA, que le pays de la liberté a une police anti-immigration digne de la gestapo, que ce pays retourne à ses vieux démons concernant le racisme, sans parler de ce pays de pionniers courageux devenu un pays de gros lards obèses et mal fringués...

Que lisez vous en dehors de la BD?

n'casciata 21/01 17:34

Je viens de lire "Bleu, blanc, rouge" de Benjamin Dierstein. C'est le 1er volet d'une trilogie dont le 2e épisode vient de sortir ("L'étendard sanglant est levé", pas encore entamé). C'est un roman ayant pour cadre la France de la fin des années 70 dans lequel il mêle beaucoup d'aspects existants alors: le grand banditisme (Mesrine, les frères Zemour, Zampa...), la collusion entre politique et banditisme (le SAC, VGE qui s'acoquine avec d'ancien membres de l'OAS pour contrer les gaullistes), les assassinats/morts politiques (Curiel, Goldman, Boulin), la crise économique dans la sidérurgie, la crainte de l'arrivée au pouvoir de la gauche et du terrorisme gauchiste, les déboires de l'OM, etc. Cela aurait pu être indigeste et c'est passionnant car dans tous les camps existent des anti-héros dont certains sont malgré tout sympathiques et l'auteur a vraiment un sens des situations et des dialogues (parfois très noirs, parfois franchement hilarants). Accessoirement, il rappelle aussi par des coupures de presse à quel points ces années étaient violentes. Vraiment, je vous le recommande!

Quels albums achetez-vous ?(33)

herve 21/01 20:52

Petit retour sur BDP après un mois d'hospitalisation, avec un petit rattrapage de lecture/achat (incapable de lire une ligne d'un livre ou d'un journal pendant plus d'un mois et demi) - Soli Deo Gloria - Un Noël à Paris - Jim & Liotti - Blacksad stories : Weekly - Ric Hochet: l'ombre de Caméléon - Edition AD HOC et - Dictionnaire amoureux de la bd - Benoit Peeters - Hergé- Jacobs, du duo au duel, l'histoire d'une amitié créative => j'ai adoré !

pm 21/01 23:41

Bon rétablissement, Hervé.

froggy 22/01 01:52

Idem que Philippe Herve!

marcel 22/01 10:01

- Dictionnaire amoureux de la bd - Benoit Peeters Apres une chiee de volumes, il etait quand meme un peu temps, non ?...

Tchiii-tchaaa : du pop corn caramel à Cannes (12eme du nom)

torpedo31200 22/01 11:02

Hamnet de Chloe Zhao est sublime

(http://www.BDParadisio.com) - © 1996, 2018 BdParadisio