Gen d'Hiroshima - T. 2 de Keiji Nakazawa - 1 critique
|
|
|
Ajouter une critique
Par :
Thierry Bellefroid   
(09 déc. 2003)
|
 « Gen d'Hiroshima », tome 2. Par Keiji Nakazawa. Chez Vertige Graphic. Le moins qu'on puisse dire, c'est que cette année 2003 aura permis l'éclosion d'un autre genre de manga. Même si des éditeurs comme Casterman proposaient depuis un certain nombre d'années des auteurs comme Taniguchi, on ne peut que se féliciter de voir le marché envahi par des traductions d'oeuvres parfois anciennes, mais qui tranchent par leurs qualités adultes et narratives. Gen d'Hiroshima, c'est un peu comme le Maus de Spiegelman. Un livre qu'on ouvre pour regarder en face une réalité tellement ancrée dans l'Histoire collective qu'elle en devient abstraite. Depuis notre naissance, nous vivons en effet avec la conscience plus ou moins aiguisée de la Shoah (Maus) et de la bombe atomique (Gen d'Hiroshima). Mais c'est en lisant des BD comme celles de Spiegelman et de Nakazawa que cette conscience passe de la léthargie à l'éveil. Ce n'est d'ailleurs pas un hasard si l'éditeur de cette nouvelle traduction française (il y a eu deux tentatives précédemment en France, mais aucune n'a passé le cap de la parution du premier album alors que l'oeuvre de Nakazawa compte 2700 pages !) a choisi de reproduire l'introduction de l'édition américaine écrite... par Spiegelman lui-même... Gen nous permet de revivre de l'intérieur ce que fut pour un petit garçon d'Hiroshima la première explosion nucléaire guerrière de l'Histoire. Le premier livre passait beaucoup de temps à planter le décor de l'Evénement. D'abord parce qu'il permettait de s'attacher aux personnages et à leur parcours peu banal. Gen est en effet le fils d'un pacifiste notoire, ce qui lui vaudra beaucoup d'ennuis avant l'explosion du 6 août 1945. Et ce qui aura son importance par la suite ! Le deuxième livre raconte en 250 pages la semaine qui suit l'explosion. La lecture de ce livre vous cloue sur place. Non seulement parce qu'il approche avec la justesse de regard d'un rescapé l'une des pages les plus horribles de l'Histoire humaine. Mais aussi parce que le destin de ce petit garçon ne s'arrête pas au fait d'avoir perdu une grande partie de sa famille dans l'explosion du 6 août. L'émotion est présente d'un bout à l'autre et l'horreur est sa compagne. Ne croyez pas cependant que la lecture de ce livre est un acte de pur voyeurisme. Le lecteur n'est pas appelé à compatir aux douleurs des survivants. Il est appelé à ouvrir les yeux, à regarder en face ce qui demeure en filigrane des livres d'Histoire. C'est non seulement édifiant. Mais c'est aussi bouleversant... |
(http://www.BDParadisio.com) - © 1996, 2018 BdParadisio