Scandaleux

13. Tonton Pol - 17/01/01 17:36

Le tournage de "From Hell" est actuellement terminé, le film sortira en avril 2001, d'aprés Delcourt Planète n°15.

12. J-C - 15/01/01 14:33 - (en réponse à : pour votre culture personnelle)

nomination n. f.
Action de nommer à un emploi, une fonction, une dignité; fait d'être nommé.
alors faites nous plaisir, ne dites pas de quelqu'un qu'il ou elle est nomine(e) mais nomme(e).
At'chao !

11. Cubik - 15/01/01 08:13 - (en réponse à : corbulon)

Juste poru preciser, la raison qui pourrait faire que From Hell ne soit pas laureat de l'alph'art de la critique, c'est tout betement qu'il est pas le seul nomine :)
Je suis d'accord pour dire que c'est oeuvre est sublime, mais y a pas qu'elle au monde, et les autres nomines sont de grands albums aussi, alors ca va etre dur, c'est tout.

10. Tonton Pol à Corbulon - 15/01/01 00:30

Je pense que Delcourt poursuivra sa démarche, en effet, From Hell est en train d'être tourné à Vienne, avec Johnny Depp, si ça, ça fait pas parler du bouquin lors de la sortie du film...sans compter le bouche à oreille, avant le film.
Sur le site Delcourt, ils en parlent dans la rubrique News.

9. bens - 14/01/01 23:54 - (en réponse à : à qui Angoulême et son jury de personnalités font froid ds le dos, si comme il le pense cette inform)

Bon, une petite réaction issue de frab :

Hé, non, la raison est bien plus merdique que ça, et ça me semble pas mal de rendre publique cette information. Je n'ai que ma parole pour vous assurer qu'elle est vraie, mais vous pouvez me faire confiance: si les membres du jury n'ont pas cru bon de sélectionner From Hell, c'est, dixit l'une d'entre eux "parce qu'on l'a pas lu parce que c'était trop long et ça avait l'air chiant". Et oui, c'est ça le problème avec les jurys sans professionnels dedans. Pour aller au bout du truc, il me semble que ni La Guerre d'Allan d'Emmanuel Guibert, ni Mormol de Vincent Sardon, Ni Blotch 2 de Blutch, ni Les Ogres de David B et Blain n'ont été nominés pour quoi que ce soit alors que tout le monde n'a parlé que de ça cette année.L'idée que les nominations d'Angoulème ne reflètent pas les sorties marquantes de l'année me semble assez insupportable, d'autant que c'est le seul moment de l'année ou on peut se faire entendre des journalistes.

Mais à mon avis, il y a encore pire, c'est le prix de la bd jeunesse "qui ne peut qu'être merveilleux puisque c'est des enfants qui choisissent et que la vérité sort de la bouche des enfants"...hébin non, c'est une méthode de merde et ya qu'à voir la sélection qui fait la part belle aux trucs les plus nazes, genre CRS=Détresse qui est un pompage de l'agent 212 en moins bien ce qui en soit est déjà une prouesse. Au moment ou le secteur de la bd jeunesse fourmille de nouveautés et d'inventions de toutes sortes, Angoulème nomine CRS=Détresse, hébin c'est la honte pour eux.

Certaines années, les jurys avaient un parti pris commercial, ou au contraire novateur, cette année, ça fait plutôt branleur qui a pas fait ses devoirs.

Et puis quitte à faire des choix hardis, et à justifier le côté "tout féminin" du jury, il me semble que le Persépolis de Marjane Satrapi aurait largement mérité de figurer dans la sélection du meilleur album, puisque justement c'est le meilleur album de l'année et on s'en fout que ça soit son premier livre et qu'elle ait juste droit à un strapontin. Enfin bon, ça n'en gage que moi. ce que je veux dire, c'est que je n'ai pas l'impression que les choix du jury relèvent d'une réelle implication, c'est du ménageage de chèvre et de chou, c'est du tout mou, ça ne montre pas un instantané intéressant sur la bande dessinée de cette année, c'est bâclé.

Joann SFAR très subjectivement soit dit

8. corbulon - 14/01/01 22:23

Plusieurs choses me gènent dans cette non-nomination. D'abord ca n'encouragera pas les moyens à grands éditeurs à prendre des risques pour faire connaître des oeuvres ambitieuses. From Hell est un album noir/blanc comportant un nombre important de pages, et ayant un prix élevé. Je ne sais pas si Delcourt continuera ses efforts en la matière, s'il ne voit pas de signe d'encouragement de la part des professionnels. Ensuite le festival d'Angoulème se veut sous le signe de la femme, hors quel album cette année peut se vanter d'être aussi féministe que From Hell ? Mais Florence Cestac présidente du Jury, c'est sans-doute l'arbre qui cache la forêt comme le premier mars. Je ne pense pas que le fait qu'on ait un peu parlé de From Hell dans les médias soit une raison pour l'écarter de la sélection au profit d'autres albums qui sont objectivement de qualité moindre de From Hell. Les critères de sélection devraient se baser sur la qualité d'une oeuvre et non pas sur sa médiatisation. Quant au prix de la critique, je ne vois pas pourquoi From Hell ne pourrait pas rallier tous les suffrages. Enfin j'espère qu'on n'a pas refusé une nomination à Alan Moore parce qu'il avait déjà remporté cet Alph-Art, quoique quand on voit l'incompétence des sélectionnants...

7. Tonton Pol - 13/01/01 23:13

De toute façon, vu le succès remporté aux States et en GB, et je suppose, en français, sans parler de l'adaptation au cinéma, je ne pense pas qu'un alphart changera quelque chose...
C'est vrai que ce livre est un monument.

6. Cubik - 13/01/01 22:53 - (en réponse à : cubik@caramail.com)

C'est pas pour casser l'ambiance de rebellion qui regne ici mais From Hell est nomine pour un autre alph'art :)
Celui de la critique.
Mais la competition risque d'etre plus rude dans cette categorie.

5. Jet - 13/01/01 22:10

comme le rappel François Boudet sur FRAB, "la question se pose donc... Pour quelle (obscure?) raison le Festival d'Angoulême n'a pas cru bon selectionner "From Hell", certainement la BD de l'année, voire du siècle!?... C'est effectivement assez
incompréhensible!?"
Pourquoi, effectivement ?

4. Thierry - 20/12/00 01:26

A la limite, "From Hell" a-t-il besoin d'etre prime ? Sa reputation le precede et tous les gens qui l'ont lu jusqu'a present sont unanimes sur sa qualite.
Et si je veux bien croire qu'il y a un effet "alph-art" pour le grand prix, je ne suis pas sur que le trophee du meilleur album etranger ait une reelle influence sur les ventes.
A+

3. corbulon - 20/12/00 00:24

Je parlais de l'alph-art du meilleur album étranger évidemment !

2. SwaN - 19/12/00 20:40

Pourquoi ? Tu as comparé les deux ouvrages et la traduction française est si mauvaise que cela ?

1. corbulon - 19/12/00 00:34

Je vois que dans la liste des nominés catégorie meilleur traduction, From Hell n'y figure pas quelle faute de goût ! Mais ce n'est pas la première fois, il y a deux ans, on avait oublié Mattoti dans les nominés.