Sujet débile sur les titres de BD

79. Anne-Claire - 09/05/01 18:31 - (en réponse à : anne_claire_gathoye@yahoo.com)

La môme Flamberge dans la série Mandrill de Barly Barutti
Le mal bleu et Soleil cou coupé (toujours lu aucun des 2, je sais je suis irrécupérable, mais les titres éveillent ma curiosité!)
L'île sous le vent (déçue, je pensais qu'on allait voir beaucoup plus de paysages polynésiens)

78. fa de Steve warson - 06/05/01 05:54

La trahison de steve warson... Le retour de steve warson... La vengeance de steve warson...

77. Tank Male - 03/05/01 17:32

Moi, je préfère ceux-là : Défi à Ric Hochet, piège pour Ric H., alias R.H., cauchemar pour R.H., R.H. contre le bourreau, épitaphe pour R.H., hallali pour R.H., scandale R.H., R.H. contre sherlock. Entre ceux-là, mon coeur balance...

76. Tank Girl - 03/05/01 17:23

J'adore Enfants c'est l'hydragon qui passe.

75. Hugues - 03/05/01 10:54 - (en réponse à : allez hop, jremet ça...)

pour un peu tous les Pacush Blues, je trouve les titres franchment sympa. Ya aussi le Journal d'un loser (je crois que c'est ça le titre), pas encore lu, mais ça m'a donné envie. Brousaille, Baleines Publiques. Le fond du monde. Ya aussi tous les Calvin et Hobbes en anglais, un peu de fumée bleue. Mais dans les albums que j'ai lu récemment, mon titre préféré, c'est la 27ème lettre.

74. Thomas de Quincey - 03/05/01 03:11

mémoire d'un aventurier (une daube collection vecu) T3: "Opium" Ca c vraiment un titre plânant.

73. cyann - 26/03/01 21:25 - (en réponse à : cyann@everyday.com)

Il y a un titre qui m'a toujours marque (peut etre parce qu'il ma fallu du temps avant d'avoir l'album), c'est le temple du soleil. Un titre qui appele ainsi la lumiere et dont la couverture de l'album represente une grotte.... que d'enigme...

72. Monsieur Pad - 26/03/01 18:39

Et ca ne vous a pas donne envie de les lire ces titres-la ? *l'Incal : Ce qui est en Bas, Ce qui est en Haut, la 5eme essence *Les lumieres de l'Amalou *Les maitres cartographes *Garulfo : De mares en chateaux, De mal en pis... *Les titres des tomes du 3eme Testament(Luc ou le souffle du taureau, etc...) *Koblenz2 : Marcher dans Carthage une nuit sans Lune. Ca pete coome titre, non ?? * Et a mon avis un "On a marche sur la Lune" ca devait peter aussi a l'epoque!!! Maintenant bien sur c'est different... * Lapinot : La couleur de l'Enfer ; ca c'est la classe aussi!!

71. Morti - 22/03/01 10:15

Je m'en rappelle encore d'un autre qui vient d'un téléfilm. Comme quoi un bon titre peut accrocher, je n'ai regardé ce téléfilm que parce que le titre m'intriguait...à l'arrivée il était plutôt moyen mais le titre "L'ivresse de la métamorphose" m'avait bien plu... Marc :o)

70. jklhgfds - 22/03/01 09:50

eyes wide shut

69. don du ciel - 21/03/01 23:05

Dans les titres qui font rêver : en plus de ceux de sambre et névé, je pense également à "un peu de fumée bleue..."
Un titre qui me plait bien aussi (mais je ne connais pas encore la série), c'est 9 vies pour un 6 coups. Je trouve que ca sonne bien.
Pour les films un de ceux qui m'a le plus marqué doit être eyes whites shut...(je trouve que ca reflète parfaitement le film (niveau sens et sonorité) peut être avec Solas un magnifique film espagnol.
Enfin au niveau littérature je rejoins Morti, mais je rajoute pas mal d'autres Kundera...

68. Rikiki le Blörk - 21/03/01 15:52

Tintin et l'Alph'art, c'est vrai que c'est un beau titre. C'est sûrement la seule chose qui me plaise dans cette série, heureusement que l'album n'a jamais été fini.

67. ravachol - 21/03/01 04:31

Dans la série 666 il y a ausi des noms d'albums un peu débiles. - ante demonium - demonio fortisimo - atomic requiem - lilith imperatrix mundi Sinon je pense qu'il y un comic us qui s'apelle X-men children of the atom (les enfants de l'atôme)

66. pirous-) - 16/03/01 19:01

Tintin et l'Alph'art. Il est beau non ?

p-)

65. Manu dit qu'il veut pas - 16/03/01 10:39 - (en réponse à : taper sur Asterix encore)

Mais asretix et Latraviata, c'est génial... Par contre, etant enfant, je vouais un culte a la lettre Z, alors Le réveil du Z, Z comme Zorglub... Je l'ai avais pas encore lu mais .... ManuZ ;o)

64. Pierre-Paul - 13/03/01 17:37 - (en réponse à : mauvais esprit)

et les titres les plus nazes ?
Ceux qui me saute aux yeux c'est Caca Rente (primé à Angoulème pourtant), Guère Epais et Gros QI, L'homme qui avait Tempêté (aussi Chick Bill), La Poursuite Impitoyable (Jeunesse de Blueberry version Cortegianni ! bateau à mourir !), etc.
PP, le mauvais esprit

63. Ben - 13/03/01 13:43

La Geste des Chevaliers Dragons.
Ce qi surprend le plus, c'est que les chevaliers sont des femmes.

Dans les Chroniques de la Lune Noires:
La Danse Ecarlate

Le Pouvoir des Innocents, L'Esprit de Warren...

62. Grobed - 13/03/01 10:23 - (en réponse à : pbedaton@infonie.be)

Dans le genre romantique, j'aimais bien les titres de la série Sambre : - Plus ne m'est rien... - Je sais que tu viendras... - Révolution, révolution... - Faut-il que nous mourrions ensemble ? Sinon, dans le genre gros humour mais qui marche, j'ai bien aimé Lanfeust : - Les pétaures se cachent pour mourir, - Cixi impératrice....

61. Marcus - 12/03/01 22:03

Ce sujet est loin d'être débile, comme quoi il faut se méfier des titres :-)
J'ai relu récemment plusieurs albums des histoires noires et cruelles de l'excellent (mais injustement méconnu) Foerster chez Fluide glacial. Certains titres valent le détour : "Instants damnés", "Hantons sous la pluie" "Vingt-mille vieux sous la terre", etc.
Dans un tout autre genre, je trouve que les Jonathan ont des titres très poétiques: notamment "Pieds nus sous les rhododendrons", "L'espace bleu entre les nuages", "Celui qui mène les fleuves à la mer"...

60. TNT - 12/03/01 10:19

et dans la serie des titres un peu con con, il y a CRS=Detresse:
  -Coups, coups c'est nous
  -Mars Matrack
  -La rossée du matin
  -Le dernier rang part

59. Fish Lecan - 11/03/01 23:14

Petite auto-pub =) Que pensez-vous d'un titre comme: On a marché sur le ciel ! ou Fiction Réelle

58. Pirous-) - 11/03/01 18:11

Je ne crois pas que vous avez déjà parler de Gorn... : "Même la mort..." Je le trouve bien, ce titre, d'autant plus que la quatrième de couverture nous annonce la suite : "Même la mort ne nous séparera, je reviendrai."

P-)

57. Crouton - 11/03/01 16:32

En voyant le titre du dernier Chick Bill: "Guère épais (mais gros Q.I)" ca m'a donné envie de remonter ce vieux sujet...

56. db2000 - 20/12/99 17:44

Astérix le gaulois (titre du 1er album de la série)
Si ça c'est pas un titre qu'il est bien.
Tout est dit, pas de fioritures, y'a pas de surprises :-)))

55. Lolo - 20/12/99 16:50

Tous les Calvin et Hobbes ont des titres géniaux en anglais !!!
Lolo

54. Pata - 20/12/99 15:34

oui, et j'aime bien "Psycho Killer Jungle Cat" aussi (ou un truc dans le genre...)

53. Le PBE - 20/12/99 15:15

En parlant des VO, j'adore le titre de l'un des albums de Calvin et Hobbes: "Attack of the Deranged Mutant Killer Monster Snow Goons"

52. Deberg - 20/12/99 03:45 - (en réponse à : à bof)

et "Berceuse Assassine", moi j'adore ce titre...°°))
Sincèrement.

51. bof - 16/12/99 22:05

C'est vrai qu'il y a des titres qui m'ont donné envie de découvrir certaines bd:
Dans le style poétique:
- Balade au bout du Monde
- Le Prince des Ecureuils
- La Balade de la Mer salée
- Faut-il que nous mourrions ensemble... (Sambre t. 4)
Dans le style humoristique:
- Meurtres fatals graves
Qui évoquent le mystère ou l'aventure:
- La Quête de l'Oiseau du Temps
- Au-delà des Ombres
- Le Mystère de la grande Pyramide
- Le Jour du Soleil noir
Et puis, quand j'étais tout petit, certains titres de Tintin me fascinaient: "Le Crabe aux pinces d'Or" ou "Le Trésor de Rackham le Rouge".

50. Pata - 16/12/99 15:56 - (en réponse à : à Keyan)

ah oui effectivement, je savais pas... Belle performance. ;o) C'est vrai qu'il y a des trucs marrants comme ça, dont l'un des plus connu est Star Wars (Les guerres de l'étoile), dont le pluriel et le singulier ont été inversés. Erreur de traduction ? Volonté délibérée ? Je suis sûr qu'il y a plein d'autres exemples mais là, ils ne me viennent pas et j'ai pas trop le temps de chercher. Ceci dit, j'ai ma mémoire qui me titille à propos d'un autre film dont le titre original a aussi été traduit en anglais ! Ca me reviendra surement un de ces jours.

49. Helium - 16/12/99 15:30

J'aime bien les titres style roman populaire du 19eme siècle... Comme chez Tardi,par exemple "Le démon de la Tour Eiffel" ou "Le Mystère des profondeurs"...

48. Keyan - 16/12/99 15:19 - (en réponse à : a pata )

en parlant de ca, le sommet de la stupidité a ete atteint, je trouve, avec Just Married, dont le titre original est Runaway Bride... Traduire un titre anglais, en un titre anglais, c'est plutot pas mal...

47. Anne-Claire - 16/12/99 14:29

"L'ascension du haut Mal" m'a intriguée, et bien que j'en aie acquis un volume depuis près de deux semaines déjà, le suspense continue de planer puisque je n'ai pas encore eu le temps d'en lire la première ligne... Thierry, il faudra encore patienter un peu pour avoir mon opinion... Mais il y a certainement un sujet là-dessus non?

46. Deberg - 16/12/99 00:33 - (en réponse à : à Lestat désolé pour la faute je corrige...)

Mon au lotus de sang...°°°°)))
sincèrement.

45. Pata - 15/12/99 13:24

tout à fait Thierr... euh non... Gilles ! D'ailleurs, il est souvent amusant de comparer les titres originaux aux traductions qui en sont faites. Si ça n'a pas énormément lieu en BD, c'est souvent consternant en matière de film ou de roman. Pata ;o)

44. Gilles - 15/12/99 13:16 - (en réponse à : A Pata)

.... Qui en Vo donne "The Killing Joke"... Ce qui est je trouve un titre bcp plus beau

43. Pata - 15/12/99 13:13

joli, effectivement. Dans le même style (un peu), il y a Souriez ! avec notre ami Chauve-souris...

42. ... - 15/12/99 13:05

>C'est un titre ça ? Bien sur, de Comès.

41. Lolo - 15/12/99 11:39

Moi j'aime bien "La main de ma soeur" (Di Sano je crois), "Les pétaures se cachent pour mourir" (Lanfeust) et "Partouze par douze" (titre d'un bouquin que Lucien lit dans un album de Margerin).
Lolo

40. Lestat - 15/12/99 03:43 - (en réponse à : qui veut démontrer l'étendue de sa culture...)

Attention! Le #1 de Kogaratsu est bel et bien "Le mon au Lotus de sang": le mon étant une emblème, un blason de clan ou de famille (héraldique japonaise), et non pas une petite montagne (mont). ;-)

39. Schtroumpf grognon - 15/12/99 01:19

Moi j'aime pas les titres...

38. Deberg - 15/12/99 00:28

moi j'aime bien les titres de Koragatsu le premier album par exemple.
1° tome: LE MONT AU LOTUS DE SANG
qui est assez révèlateur sur son contenu, enfin chacun voit midi à sa porte hein...°°)))
sincèrement.

37. Lestat - 14/12/99 19:24

Moi j'aime bien les titres provenant des séries suivantes: -421 (Maltaite & Desberg): Scotch Malaria, Les enfants de la porte, etc. -Kogaratsu (Michetz & Bosse): Le pont de nulle part, L'homme sur la vague, etc. -Jonathan (Cosey): L'espace bleu entre les nuages, Le privilège du serpent, etc. Ils laissent tous place à l'imagination ou au mystère, quelques fois avec un sous-entendu au contenu de l'album. Bref, d'excellentes séries (faites des pressions pour ressuciter 421, que diâble!)

36. Pata - 14/12/99 13:40

C'est un titre ça ?

35. Fab - 14/12/99 12:51

J'aime beaucoup : - Le trésor de Rackam le Rouge - L'ombre du Z - Le spectre aux balles d'or (ça fait rêver!) Fab

34. Pata - 14/12/99 09:58

jamais lu, mais j'aime bien le titre effectivement. Au moins, il est marrant. ;o))

33. Vincent - 14/12/99 09:08

J'oubliais Lapinot et les Carottes de Patagonie. Sans parler de la BD, morti va encore nous dire qu'il aime pas, avouez que le titre, même s'il colle à l'histoire complètement invraisemblable, est en complet décallage avec l'histoire. Le titre participe bien à la supercherie de la BD, puisque les Carottes de Patagonie ne sont finalement qu'une pseudo trame anecdotique.
Pata, çà te plait plus comme titre ?

32. Pata - 14/12/99 08:44

à Phil : ah oui effectivement... Merci ;o) à tous : Les titres de Sambre aussi sont beaux : - Plus ne m'est rien (je ne peux pas croire que celui-là ne vous a pas interpelé au niveau du vécu...) - Faut-il que nous mourrions ensemble ? Pata

31. toine - 14/12/99 08:13

Si on peut citer un titre de roman il est impossible de ne pas parler de Do androïds dream about electric sheeps ? (est-ce que les androïdes rêvent de moutons électriques ?) de Philip K. Dick qui fut habilement traduit par Blade Runner en français ! Sinon en reparlant de Pratt j'aime particulièrement Et nous reparlerons des gentilhommes de fortune (Corto), Conversation mondaine à Mouloulhe(?) (les Scorpions du désert) et qui me revient tout d'un coup L'ange à la fenêtre d'argent. C'est vrai qu'il avait son coup pour trouver des beaux titres (les histoires aussi d'ailleurs) le Hugo. à la prochaine toine

30. Zack - 14/12/99 04:23 - (en réponse à : fabre_olivier@hotmail.com)

Comme titre : evidemment, les Passagers du vent, mais aussi plus énigmatiques, comme les phalanges de l'ordre noir ou, une fois la BD lue, NogegoN.
Au niveau des bouquins, des titres comme l'Ecume des jours ou A la recherche du temps perdu ou enfin (déja cité) L'insoutenable légereté de l'être, restent les plus beaux titres que je connaissent...