L'Oeuf ou la Poule?

27. Jezus

- 11/12/02 09:42

Ni Hao Rascal.

Je ne suis pas passé par Dalian, voyage organisé oblige, sinon, c'eut été avec plaisir :o)

Quand aux 4x plus cher, c'est évidemment après négociations ;o)

26. Rascal

- 11/12/02 00:49 - (en réponse à : Tintin au Tibet)

Jezus!
Ni Hao a toi donc.
Tu aurais du passer a Dalian je t'aurais payer une "bidjo".

Par cjez moi, l'edition grand format (A4) de Tintin at ete remplace par une nouvelle edition fromat A5 couleur qui coute 10 Yuans moins cher. Cette nouvelle serie incluent Tintin au Tibet.

Pour ce qui est des petits pirates noir et blanc a l'italienne on les voit moins sur Dalian mais la situation est peut-etre different dans d'autres villes.
Ce qui est interessant de noter c'est que ces petits formats adoptent en fait le format traditionel de la bande dessinee chinoise (Lianhua manhua) qui comptent des milliers de titres varies et tres interessants, graphiquement. Ils sont d'ailleurs collectionnes et repertories dans un "BDM" local.

4 x plus cher pour Tintin au Tibet??? Il faut marchander en Chine!!! Que diable!! ;)

25. Jezus

- 10/12/02 16:39

Non non, les 4x plus chers concernent les versions pirates seulement. Du coup, j'imagine que c'est Tintin au Tibet seulement : ce n'est pas la version officielle qui a été interdite par la suite. De toute façon c'est quasiment tout ce qu'on trouve dans les quartiers pour touristes.

24. L'Autre

- 10/12/02 14:28

Ah bon? les tintin au tibet chinois sont 4x plus chers? EJe parie en plus que certains essayent de refourguer des éditions normales aux touristes qui ne savent pas lire le chinois ! Moi, j'ai tintin au tibet chinois (acheté en Belgique avant l'interdiction de sa vente et fais vérifier par un pote chinois), et le lotus bleu aussi. Si quelqu'un veut des scans (contre une dédicace d'Hergé... Je plaisante bien sûr !)

23. blaireau

- 10/12/02 14:15 - (en réponse à : à jezus)

il s'agirait pas d'1 "tintin au tibet chinois"?

22. Fab Tarrin

- 10/12/02 13:44

le gaffophone est une invention de Franquin!
Relire "et Franquin créa Lagaffe"

21. Jezus

- 10/12/02 13:38 - (en réponse à : Rascal)

Salut Rascal, ça faisait un moment.

Je reviens de Chine et j'ai vu des éditions officielles de tintin qui était à peu près au format européen, mais en broché.
Par contre on trouve aussi beaucoup de versions pirates format italien modèle très réduit, chaque album étant découpé en deux tomes car on a rarement plus de deux ou trois cases par page.

A noter que les versions du Lotus bleu et Tintin au Tibet sont 4 fois plus chères que les autres : normal le touriste ramène un souvenir plus "chinois" ;o)

J'ai acheté Le trésor de Rackham le rouge si ça intéresse qnn, je peux faire qqes scans (contre aucune dédicace ;o)

20. Midam

- 10/12/02 13:16 - (en réponse à : à Rascal)

Hmmm...très troublant tout ça ! Pour moi une édition même avec ISBN reste "pirate" à partir du moment où les auteurs n'en sont pas pas informés.

Je peux aussi t'avoir une dédicace de Maester...

19. Rascal

- 10/12/02 04:07 - (en réponse à : a Midam)

L'edition chinoise du Petit Spirou, n'est pas pirate. Il fait parti d'un regain d'effort de publication de BD europeenne en Chine. On trouve aussi Melusine, Sillage, Tintin (dans un nouvelle edition petit format couleur), XIII, Yakari, Boule & Bill. Ces livres sont references avec ISBN et mention du titre original avec une qualite d'impression couleur comparable a ce qu'on trouve en Europe. Ils se vendent de 10 a 20 Yuans piece (1.5 a 2.5) Euros) ce qui est assez cher pour un livre en Chine. Un produit pirate ne depasserai pas les 5 Yuans (.60 Euro).

Ce que je voulais noter c'est que leur presence sur le marche chinois a permis a des editeurs locaux de plagier certain personnage ou dessin (en les modifiant un peu) pour illustrer d'autres livres qui ne sont pas des BDs.

Voila,
et je ne suis pas vraiment interesse par un dedicace de Janry, merci.

18. Matthieu

- 09/12/02 23:54

j'ai lu quelque part (je sais plus ou sorry) que le gaffophone etait un cousin d'un instrument afriquain que franquin a utilisé dans Spirou chez les pygmées (spirou 1 page 61)

17. huilesmith

- 09/12/02 19:53

peut être que quelqu'un va nous sortir la photo d'un étrange animal d'amérique du sud, jaune, tacheté et avec une longue queue

16. Maëster

- 09/12/02 15:51

Monsieur Midam,
sachez que le troc ou l'échange d'une dédicace d'une main autre que la vôtre à finalité commerciale s'apparente à de la revente et ne saurait être tolérée dans cette ère de haute dérive spéculative, et que l'importation de contrefaçons vous expose à des poursuites moins rigolotes que celles en voitures dans "L'Arme Fatale".

15. Midam

- 09/12/02 14:50 - (en réponse à : spirou@dupuis.be)

Salut Rascal,
J'aimerais beaucoup consulter les bouquins pirates du Petit Spirou (l'album en chinois + albums jeux)...Peux-tu me contacter via l'adresse e-mail ci-dessus ? En échange, je pourrai certainement d'obtenir une dédicace du vrai Janry...

14. Pierre-Paul

- 09/12/02 13:12

en Corée du Nord, y a pas d'intellectuels tout court, ça c'est une certitude: ils sont tous au goulag version locale ;o)))

plus sérieusement, je penche pour un Pixi.

13. bens

- 09/12/02 08:27

C'est pas en Corée où il n'y a aucune propriété intellectuelle ?
(à moins que je ne confonde avec un autre pays du coin)

12. Rascal

- 09/12/02 06:43 - (en réponse à : Bootleg, baby!)

Rigolote photo!

A mon avis il s'agit d'un repompage d'un pixi ou quelques choses du genre. Je doute que Franquin se soit inspire d'un instrument laosien pour creer le gaffophone...

De plus,la copie et autres plagiats de tout et n'importe quoi est monnaie courante en Asie. Je vis en Chine ou je vois des exemples similaires tres souvent. Y'a quelques mois "Le Petit Spirou" a ete edite en Chinois pour la premiere fois sous forme d'album souple et dans le mois qui a suivi de nombreux livres pour enfants sont apparus avec des dessins totalement repomper sur ceux de Janry, du style Spirou avec des cheveux noir et un chapeau vert ;)

Un gros debat sur la propriete intelectuelle en perspective....

11. nemOrtel

- 09/12/02 02:40 - (en réponse à : burette)

Oui

10. huilesmith

- 08/12/02 21:23

je n'ai pas réussi à voir sur la photo s'il y'avait des fils
quelqu'un a t il une meilleur vue que moi?

9. Moi

- 08/12/02 17:29

L'embêtant c'est qu'avec un titre de sujet aussi sybillin tu ne risques pas d'attirer les franquinophiles...

8. Catskills

- 08/12/02 15:42

On trouve bien des phares en coquillage dans des boutiques souvenirs de bleds où il y a tout sauf des phares... POurquoi pas un gaffophone au Laos?

7. Ben Ef His

- 08/12/02 15:35

Ca a été photographié cette année (la semaine derniere, pour être plus précis) et je n'ai aucune idée de l'exact role de l'objet... Justement, j'amierais savoir si Franquin s'est inspiré d'un instrument traditionnel... Il n'y a pas de fans par ici?

6. Ben Ef His

- 08/12/02 15:33

A vrai dire, ce n'est pas moi qui l'ait photographié, mais d'apres le photographe, ct dans une boutique d'artisanat, je crois... Mais je peux me renseigner...

5. Bien pensant

- 08/12/02 14:34

Intéressant cette énigme. Est-ce un instrument de musique au départ ? Tu as photographié ça dans un musée ou dans un marché aux bibelots ? En quelle année ?

4. nemOrtel

- 08/12/02 01:27 - (en réponse à : mdr)

Gare aux gaffes!

3. Ben Ef His

- 08/12/02 01:22

...

2. stanislas

- 08/12/02 01:11

C'est vrai qu'on reconnait un oeuf mais par contre le truc du milieu non, ca ressemble pas à une poule. C'est l'oeuf qui vient d'abord.

1. Ben Ef His

- 08/12/02 01:00

Voila, cette photo a été prise au Laos... Devant la ressemblance confondante avec ce-que-vous-savez, je vous pose la question: qui était la le premier, l'oeuf ou la poule? Le bibelot ou l'instrument diabolique?...