Quelle BD voudriez vous voir en dessin animé ?

14. bens - 04/10/00 22:42

L’adaptation d’Akira je la trouve pas trop mal, bien que forcément ils pouvaient pas tout raconter (mettre entre 1500 et 2000 planches en 1H30 ou 2H ce n’est pas évident :-)). Aussi j’avais lu la BD avant, je me demande si j’aurais autant apprécié sinon.
Par contre tant qu’on est ds les mangas autant parler d’Evangélion qui il me semble fait le passage inverse, à savoir que ça a d’abord était en DA et puis vu son succès ça a été adapté en mangas. Je l’ai pas vu mais j’ai lu les mangas et je trouve pas ça mal.

PS : j'avais écrit ce post alors malgré le message de Thierry je le mets qd même, j'ai pas envie de l'avoir écrit pour rien.

13. Thierry - 04/10/00 21:41 - (en réponse à : a Nikos)

les DA de BD japonaises ? Akira ou Ghost in the Shell sont excellents a tout point de vue. Je prefere meme le DA Gohost in the Shell a la BD. Mais il s'agit de long-metrages.
A+

12. Thierry - 04/10/00 21:38

Parait qu'il y a un projet Cedric en cours.
Mais pourquoi diable faut-il que, des qu'une serie marche, en faire un film ou un DA qui, soyons realiste, ne satisfera quasiment personne dans 95% des cas. Des BD en films ? On citera toujours les Batman de Tim Burton ou desormais le X Men de Synger, mais essayez de vous rappeler de Punisher, Captain America, SuperGirl, Batman & Robin, Shadow... et tant d'autres nanards immortels.
Les adaptations animees a partir de BD sont rarement bonnes, je me rappelle d'Iznogoud, a 100 lieues de la BD selon moi. Il me semble avoir vu un Barbe-Rouge assez lamentable... Ou bien on part vers un long-metrage et on peut esperer un resultat techniquement valable, ou bien ce sera une serie de X episodes ou on part du principe que "puisque c'est une serie, ca ira comme ca", on rogne sur le budget, on sous-traite, on simplifie et le resultat est souvent pitoyable.
Reste evidemment le probleme de l'adaptation de l'histoire en elle-meme, de l'esprit de la serie, etc.
Il faut croire que nous en sommes arrive au meme point qu'avec les romans. Un truc marche en librairie, on achete les droits a tout hasard. Ca provoque une inflation et on arrive a un moment ou on se retrouve dans l'obligation "d'amortir les frais" en realisant le projet coute que coute, et le resultat est rarement respectable.
A+

11. Grégory Ronot - 04/10/00 21:15

c'est vrai que les adaptations ne sont pas folichonnes! Voyez Michel Vaillant, Spirou...
On n'avait pas parler de Gaston Lagaffe adapté en DA ou j'ai rêvé?

10. Christ Oliver - 02/10/00 23:12

Effectivement, le DA de Spawn a même gagné un prix. Pour les métabarons, il y a un projet de jeux vidéos avec des séquences cinématiques en cours. Quand à Moebius, il parait qu'il y a eu une adaptation de «L'homme est-il bon».

9. Al(x) - 02/10/00 11:35

Les animes japonais ne se limitent pas aux trucs qui passaient au Club Dorothée... En fait, nous n'avons droit qu'au pire, notamment les trucs commerciaux faits à la va-vite, à des cadences infernales (du temps de goldorak, ils faisaient plusieurs épisodes par semaine...). Pour les BD adaptables en DA : - l'Incal (ou la plupart des Moebius) - la quête de l'oiseau du temps (ou la plupart des Loisel) - Garulfo (d'ailleurs le dessinateur a des années de métier dans le DA, et ça se voit) Je verrais bien aussi le Chninkel en film d'animation à la Dark Crystal, Universal War 1 et les Métabarons en film (en plus ça plaira aux ricains, tous ces effets spéciaux). Par contre on peut oublier Gaston, Lone Sloane, Lapinot, ... Tant qu'on est dans le sujet, il paraît qu'il y a aux US une adaptation de Spawn pas mal réussie...

8. Sirkowski - 02/10/00 11:01

Vaut mieux de l'animation limitée de bonne qualité que de l'animation complexe qui donne le goût de vômir.

7. Nikos - 02/10/00 09:58

ArzaC, t'as vu la tête des adaptations DA des BD jamonaises ? C'est les vignettes collées boût-à-boût et qui défilent très rapidement !

6. Sp|ne - 02/10/00 09:04 - (en réponse à : à Christ)

Aparté : j'ai le "Fish", merci ;) Fin de l'aparté.

La mouche passe aussi sur la RTBF dans Bla-Bla. Si c'est bien la même mouche dont il s'agit...

5. Christ Oliver - 02/10/00 04:53

Il y a une adaptation de bd européenne récente que je trouve réussi. Il s'agit de «La mouche» de Trondeim. Ça passe depuis des mois sur le Teletoon anglais et francais canadien.

4. ArzaK - 01/10/00 23:55

Tout sauf Thorgal! (Malheureusement...)

Je rigole, non aucune. toute les adaptations de bd européennes ou même américaines que j'ai vue en dessin animées sont ratées. Tintin, Blake et Mortimer, Lucky Luke (et pourtant ce n'est pas que l'on n'y a pas mis de soin mais ...)

Seul les japonais semblent réussir leur adaptations en dessin animés.

3. Nikos - 29/09/00 08:35

Moi, j'ai peur de découvrir Cédric et Jojo en DA, car il auraient à ce moment une VOIX. Et franchement, en réflechissant bien, lorsqu'on lit une BD, on a du mal à trouver une voix qui colle au personnage. Et ça, personnellement, j'aime bien !

2. Lestat - 29/09/00 01:49

Aucune! Parce que 95% des DA inspirés de BD sont pourris (adaptation ratée, scénario nul à chi*r, animateurs incompétents, manque de ressources, etc). Alors je préfère ne plus jamais voir de DA provenant de BD dans le futur. C'est peine perdue... Pour appuyer mon opinion, aller voir les Papyrus, Achille Talon, Marsupilami et cie. Quelques exceptions notables: les premiers Astérix, Tintin et Lucky Luke, tous produits avant les années 1980. Mais leur but était d'appuyer la série BD, pas de la dépasser ou de s'en évader. Avant la rentabilité à tout prix, imposée par les studios américains (ou américanisés par leurs méthodes) et les dessinateurs provenant de pays pauvres (cheap labour).

1. Revilo - 29/09/00 00:14

La question est simple : Quel album ou série de BD européene voudriez-vous voir en DA ? Attention : comme ces réponses vont servir à quelquechose, je vous demande de citer au moins 3 séries ou one-shot, et de ne pas vous retenir de nommer certaines séries en pensant que le résultat serait non-commercial ou m*rdique.