8. heijingling - 03/06/24 07:24

"c'est un graphiste qui fait du packaging." C'est une définition qui s'applique au plus grand nombre d'auteurs de BD, qui décrit parfaitement Hergé (un peu moins Franquin).

7. froggy - 03/06/24 01:21

Comme dirait JCVH, si tu veux la guerre, tu vas la Ware.

6. Victor Hugo - 02/06/24 01:16

Chris Ware n'est pas un auteur du tout, c'est un graphiste qui fait du packaging.

5. pm - 01/06/24 15:54

Chris Ware est un auteur difficile mais c'est un génie. Spiegelman est l'auteur d'une des bandes dessinées les plus importante de tous les temps.

4. chienvert - 07/01/08 14:59 - (en réponse à : periglioni)

Monsieur Périglioni, si vous passez ici sachez que certains albums sont traduits en français mais pas tous!! Que cette questions ô combien fondamentale et existentielle fait l'objet d'un débat de passionnés( à défaut d'être passionnant) et qu'on se demande encore ce que l'on gagne et ce que l'on perd dans les traductions de Chris Ware, et qu'on se le demandera probablement encore trés longtemps... :)

3. Danyel - 07/01/08 14:43

Nan, mais d'habitude, il y un intervenant sur BDP qui est capable de répondre trois ans après à une question. Là, je ne comprends pas ce qu'il fait.

2. chienvert - 07/01/08 14:24

Le pauvre, il attend la réponse depuis 2001! Vous êtes pas sympa les gars!!! :)

1. Periglioni - 21/09/01 15:09

Il paraît que ses oeuvres vont être traduites en français : qui en sait plus ?

 

(http://www.BDParadisio.com) - © 1996, 2018 BdParadisio