Aidez-moi...Argot, verlan, langage parlé...quel album choisir?

7. crakoucass

- 21/07/09 20:52

c'est bien Bastien -Chanmax- Vivès, à l'époque BKCrew, quand il était aux Gobelins. Deux albums géniaux chez Danger Public, Poungi la racaille et Obtiens la richesse ou décède en tentant la chose

6. rv

- 21/07/09 18:36

Génial ce truc je connaissais pas, merci Bert.

5. Bert74

- 21/07/09 16:51

Après y a aussi Poungi La Racaille...
(hé, parait que c'est Bastien Vives l'auteur !)

4. longshot

- 21/07/09 15:02

Brétécher, enfin dans Agripine en tout cas, c'est essentiellement un argot inventé, je crois, "à la manière de". En tout cas je n'ai jamais entendu personne s'exprimer comme ça...

Question argot, ça fait longtemps que je n'en ai pas lu, mais il doit y en avoir pas mal dans les albums de Franck Margerin (les "Lucien", "Manu" et compagnie).

Sinon, y a le langage Schtroumpf !

3. jicece

- 21/07/09 14:57

Bretécher n'utilise pas d'expressions d'argot ou de verlan, elle les invente (à ma connaissance)

2. marcel

- 21/07/09 14:49

Pour le language des cours de recreation, tu peux voir du cote de Titeuf.
Pour le Verlan, les premieres BD de Tramber ou Jano (Kebra, essentiellement).

1. Chiara

- 21/07/09 14:37 - (en réponse à : chi.was@libero.it)

Bonjour à tous!

Je voudrais écrire ma mémoire de maitrise sur le langage de la BD...je voudrais faire un travail de linguistique sur le parlers "branchés", l'argot/verlan, et tous Français pas standard mais familier et oral mais j'ai besoin de choisir un corpus d'albums sur lequel travailler...

Est-ce que quelqu'un peut me conseiller des auteurs, des albums...j'ai pensé à Bretécher parce-que malheureusement je ne connais pas très bien la BD française (je suis italienne et je suis passionée de Pratt)

Merci à l'avance pour votre aide!