16. Zorglub
- 06/09/01 18:38
|
ZDiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!!
Bruit de la Zorglonde :o)
|
15. Le cailloux dans l'os
- 06/09/01 16:05
|
Et en Cantonais ca donnerais quoi ?
|
14. Sp|ne
- 06/09/01 16:02
|
A noter que les onomatopées diffèrent d'une langue à l'autre. Ainsi un caillou francophone qui tombe dans l'eau fait "plouf"... un caillou flamand fait "plons"... ça doit être du à la forme du caillou...
|
13. Sp|ne
- 06/09/01 16:00
|
Voir éventuellement GLOUK GLOUK ZOGOTOUNGA...
|
12. Oups
- 06/09/01 14:51
|
ROOOOOOOOOO (bruit de rot) suivi de PFFFFFFFFFFFFTTTT (Pet fuyant)
|
11. Mano
- 06/09/01 14:46
|
Sting et KissPop et StarrKhorn et FlexBlur(p) et SlimStarr et Schènne
|
10. Mano
- 06/09/01 14:39
|
Hompf puis SlamKlong puis KlingKrisch puis WazzouPulp puis FishhhhPlic Ploc Plouc PlacPim Pam Poum
|
9. Sp|ne
- 06/09/01 14:33
|
Pour la disparition : pschuittttt
Par l'apparition : tadaaaaaaa
|
8. Mano
- 06/09/01 14:15
|
avec la symetrie ca donne : ssssssssap - passssssssssssssousssssssip - pisssssssssss
|
7. corb'
- 06/09/01 14:08
|
je C pas, pk pas:
flop - polf ? (mmmm, j'aime bien l'idée d'une symétrie pour 2 actions opposées...)
falp - plaf (C rigolo, c fait le même bruit qu'une baffe ;o)) )
ssssssssap - sssssssip
ou encore:
flïp - fläp (ou flöp - fläp) (je trouve que les ï et les ä donnent un coté magique, oui je c : " flïp - fläp : C facïle, etc..." (desolé, pour ceux qui ont compris l'allusion ;o)) )
|
6. Happy
- 06/09/01 13:41
|
Serge Gainsbourg studio version 1 [English version]
Come with me let's get together in my comic stripLet's talk in bubbles let's go BANG and ZIPForget your troubles and goSHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
I'm the hero and when I'm fightingI go BOMP and BOFFAnd have a ball soWHIN! VLAM! ZONK! and ZOMP!and alsoSHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
Come with me let's get together in my comic stripLet's talk in bubbles let's go BANG and ZIPForget your troubles and goSHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
If you want to fly above the cityFollow me and PSSCHT just like a featherWHOOSH and WIP we'll fly along togetherSHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
Come with me let's get together in my comic stripLet's talk in bubbles let's go BANG and ZIPForget your troubles and goSHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
So my dear come hereHang on to me SPLASHI am near SMASHI just remember this CRASHHave nno fearAnd CRACK give me a kissSMACK! SHEBAM! POW! BLOP! WIZZZZZ!
Serge Gainsbourg studio version 2 [French version]
Viens petite fille dans mon comic stripViens faire des bull's, viens faire des WIP!Des CLIP! CRAP! des BANG! des VLOP! et des ZIP!SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
J'distribue les swings et les uppercutsÇa fait VLAM! ça fait SPLATCH! et ça fait CHTUCK!Ou bien BOMP! ou HUMPF! parfois même PFFF!SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
Viens petite fill' dans mon comic stripViens faire des bull's, viens faire des WIP!Des CLIP! CRAP! des BANG! des VLOP! et des ZIP!SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
Viens avec moi par dessus les buildingsCa fait WHIN! quand on s'envole et puis KLING!Après quoi je fais TILT! et ça fait BOING!SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
Viens petite fill' dans mon comic stripViens faire des bull's, viens faire des WIP!Des CLIP! CRAP! des BANG! des VLOP! et des ZIP!SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
N'aies pas peur bébé agrippe-toi CHRACK!Je suis là CRASH! pour te protéger TCHLACK!Ferme les yeux CRACK! embrasse-moi SMACK!SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!SHEBAM! POW! BLOP! WIZZZZZ!
|
5. Mano
- 06/09/01 13:36
|
Plop puis StompsGlups puis DingOups puis Tadam ou Tatsoin
|
4. Flyingdog
- 06/09/01 13:29
|
GOSH puis DAMNED! :-))
|
3. t0mmy
- 06/09/01 13:16
|
WOOSH puis SHAM
TCHAOWW puis PWOHH
FWOUH puis WOSH
...?
|
2. yaneck
- 06/09/01 13:11
|
Je dispose d'un stock d'onomatopées très importants: environ 3000. Voici mon adresse si tu veux entrer en contact avec moi: Yaneck2@m6net.fr
A+
|
1. byloot
- 06/09/01 13:07
- (en réponse à : byloot@aol.com)
|
Salut !
Je cherche à évoquer par le biais d'onomatopés sur la vignette (pour un projet que je réalise), la disparition d'un objet et son apparition à un autre endroit.
Pour l'instant je n'ai trouvé que WIZ (pour la disparition de l'objet) et WAM (pour sa réaparition). Mais ça me parraît un peu véhiculer quelque chose de violent, de rapide. Je voudrais davantage insister sur le côté magique, ensorcelé.
Quelqu'un peut-il me donner un coup de main, des idées ?
Merci d'avance,
Byloot.
|