Ces adapations bien foirées comme il faut, merci Alfred...

7. rv

- 12/06/09 16:03 - (en réponse à : Lien Rag)

Privé de son mépris injurieux, que reste-t'il de Jean-Eude?

"il n'a pas le talent des ses ambitions
il s'est scolairement contenté d'illustrer ( mal),
sans betement le denaturer.
Comme c'est un beau manche du dessin
aspetisée sans interet."

Rien, il n'en reste rien, juste un frustré de la bédé qui veut se payer un auteur (et un des meilleurs, rien que ça).

6. Tête Brulée

- 12/06/09 16:00 - (en réponse à : jean-eude)

"D'après" ce que je viens de lire, ta critique bien foireuse n'est absolument pas adaptée au livre d'Alfred.

5. Lien Rag

- 12/06/09 15:48

Sans le mépris injurieux de Jean-Eude, je dois dire que l'avis sur le travail d'Alfred n'est pas sans intérêt.
Mais reste deux questions:
1 - Aurais-je lu le roman sans la BD?
2 - Privé de son mépris injurieux, que reste-t'il de Jean-Eude?

4. jean-eude

- 12/06/09 15:35

Deja, adapter ça veut bien dire, prendre en main, pas simplement copier/coller le texte bêtement.
D'emblée, tu ouvres le livre et tu comprends que de coté la il a rien fichu.
Ou sont les dialogues de ce bouquin?
Ca pose assez legitimement la question de l'interet de coller des illustrations ( de merde) sur un très bon texte.
Lisez le roman, puis on en reparle.
le jour ou j'envisagerai l'idée même d'une dedicace, Alfred sera dans les derniers, c'est à dire bien à sa place.

3. torpedo31200

- 12/06/09 14:42 - (en réponse à : jean-eude - post # 1)

On dit pas "mal illustré", on dit "sans fioritures pour donner un sentiment d' urgence".
T' as pas fait ton stage marketing...

2. rv

- 12/06/09 13:16

Quel con ce Jean-Eude, a-t-il seulement lu le livre? Ou s'est-il juste vu refuser une dédicace de Alfred, qui avait un train à prendre?

1. jean-eude

- 12/06/09 11:12

Un matin Alfred s'est dit que ce serait une bonne idée d'adapter "je mourrai pas gibier" d'après le roman de gueraud. J'aime bien le "d'après..."
Comme s'il y allait avoir ce qu'il faut dedans de reappropriation du materiel initial pour en sortir une bonne BD
Quand j'en ai entendu parler, je me suis immediatement fait la reflexion que le principal problème qu'allait devoir affronter l'Alfred serait de travailler les dialogues, rendre le sentiment de malaise oppressant qu'amenait le livre avec sa voix off et le style de l'auteur.
Comme il n'a pas le talent des ses ambitions, il s'est pas vraiment ennuyé non plus, il a copié collé le texte qu'il s'est scolairement contenté d'illustrer ( mal), il n'y a aucune reecriture ou il prendrait un peu le risque de travailler le livre sans betement le denaturer en soporisant l'histoire.
Comme c'est un beau manche du dessin rien ne transpire de ce coté la non plus, pas d'ambiance, une belle chose bien aspetisée sans interet.