Bédé québécoise

22. Coacho

- 22/09/07 10:08

Je... Mmm... Ben... Mmm...
Merci.
Ca me semble normal de faire un effort pour aller vers l'auteur et de ne pas disséquer froidement un livre en fait mais... Je me suis assez fait ramasser ici pour ça (et apprécier aussi ! ;o)) !

21. Laurent CoIonnier

- 20/09/07 23:52 - (en réponse à : Lien)

Coacho projette énormément dans ses lectures, c'est ce qui en fait un lecteur de grande qualité.

20. Coacho

- 20/09/07 23:36 - (en réponse à : Lien Ragville)

Non, non mon grand, je te rassure, mes commentaires initiaux sont ceux du moment, le sentimen de l'instant.
Me tromper lorsque je suis inquiet ou dubitatif, c'est plutôt bon signe. Je me fous bien de cette fière attitude !
Ai-je projeté quelque chose dans ma lecture ?
Peut-être... C'est possible, je n'en sais rien...
J'ai plus l'impression d'une baisse de rythme, quelque chose de moins enthousiasmant, c'est tout...
Enfin, souvent, les choses passent mieux quand elles sont lues dans la continuité car on a une meilleure vision de ce que l'auteur veut dire.
Faudra que je réessaye en continu un de ces quatre ! ;o)

19. Lien Rag

- 20/09/07 12:30 - (en réponse à : Mertownville)

Après avoir lu les critiques publiées ici, je comprends un peu ce que Coacho et autres reprochent au tome3.
Mais pour moi qui ai lu les trois tomes d'un trait, le sentiment de "trahison" de la part de l'auteur ne peut avoir de sens, et si l'intrigue prend effectivement le pas sur la finesse psychologique de départ, je ne peux en être déçu tant que cette intrigue tient ses promesses.
Peut-être, Coacho et autres, avez-vous projeté sur cette série autre chose que ce que l'auteur veut y mettre?
Ou alors êtes-vous frustrés parce que la suite de la série fait mentir vos commentaires initiaux...

18. thomaspapa

- 30/10/06 00:29 - (en réponse à : pour popaul)

c'etait prévu pour fin octobre mais repoussé plus probablement pour l'office de novembre.

17. crabouf

- 29/10/06 12:36

Paul est graphiste, sa compagne linguiste (je crois), ils appartiennent donc à une certaine élite socioprofessionnelle.

16. Torpedo

- 28/10/06 23:16

Est-ce que quelqu'un sait si le dernier Paul est arrivé chez les libraires français ?

15. Le Commentateur

- 28/10/06 22:42

Hum, le langage des Paul ne m'a jamais frappé comme ayant un abus de joual. Je trouve que c'est la langue parfaitement «naturelle» de Montréal, dans un quartier populaire. C'est d'ailleurs une des principales qualités des Paul, que de sonner aussi juste, autant par les situations, les personnages que les dialogues.

Par contre, ce qui m'a dérangé, dans le Magasin Général, ce sont les sacres. À cette époque, surtout à la campagne, il n'y avait que quelques mécréants qui auraient osé sacrer ainsi en public... Héhéhé autrement, c'est un cas de confesse avec un une bonne pénitence! Je voulais d'ailleurs le dire à Jimmy Beaulieu dans son blogue, mais il a supprimé les commentaires à la suite de dérapages.

14. Crabouf

- 28/10/06 14:06

La BD québécoise n'a pas toujours d'accent, pensons à Mertownville ou aux Nombrils.

J'aime beaucoup Paul, mais parfois j'y lis un abus de joual, cette façon de s'exprimer appartient de plus en plus au folklore et nous cantonne dans un rôle de bûcheron un peu inculte.

Dans Magasin général, on a injecté, assez maladroitement, des expressions locales. On l'a probablement fait avec la volonté de rendre crédible le roman, mais le résultat donne des dialogues un peu étranges : on parle de mètres et quelques pages plus loin de pieds, une réplique est en français correcte et la suivante comporte une expression que je n'ai jamais entendue, etc. J'aurais de loin préféré qu'on s'en tienne au français. De toutes façons, l'accent québécois, c'est mignon les premières 10 minutes, mais ensuite on trouve cela un petit peu chiant de ne rien comprendre.

Le sommet est cependant Sous les vents de Neptune, de Fred Vargas, qui a truffé son roman d'expressions que je n'ai jamais entendues. Je les comprends parfois grâce au contexte, mais souvent je n'arrive pas à déduire avec précision ce qu'elle peut bien vouloir dire.

13. Raoul

- 27/10/06 23:38

En même temps, du québécois sans l'accent, ça perd de son charme.
Moi je veux bien de la BD québécoise si l'auteur m'en fait la lecture.

12. Tompouce

- 27/10/06 21:06 - (en réponse à : En profite pour placer son annonce ;o))

Je recherche les 2 bd de mister RABAGLIATI au édition de la Pastèque :

Paul à la campagne et Paul a un travail d'été en super état et en eo.

Mon adresse: tompouce@teledisnet.be

Merci

11. david t

- 27/10/06 20:00

yan, pour répondre à ton interrogation: la muse récursive est effectivement annoncée ce mois-ci au comptoir des indépendants mais les livres n'arriveront vraisemblablement en librairie qu'en novembre (au plus tôt) ou en janvier (au plus tard). je sais, c'est long, mais ces caisses de livres prennent un certain temps à traverser l'océan. :/

10. Crabouf

- 14/10/06 05:05

Je crois que ce sont les deux plus gros éditeurs... chacun doit publier 10 albums par année...
http://www.pastis.org/mg/
http://www.lapasteque.com/Accueil.html

À je ne sais qui qui évoque la scène de la quincaillerie, il y a celle de l'avortement spontané : 6 cases muettes, quasi identiques (jamais entendu de silence aussi lourd en bédé), puis à la fin elle lui dit : « Ramène moi à la maison ».

9. Yan

- 13/10/06 23:21 - (en réponse à : LuxPropane)

Je pense que le mieux serait de poser ta question directement sur le forum de BdQuébec.

8. LuxPropane

- 13/10/06 23:15 - (en réponse à : luxpropane@gmail.com)

Est-ce que quelqu'un pourrait me dire quels éditeurs de BD il y a au Québec, et où puis-je trouver leurs coordonnées?

7. pegase

- 13/10/06 22:41

Le comptoir diffuse généralement en fin de mois. Les nouveautés asso ne sont pas encore parues, sauf chez SH qui les reçoit en direct, donc le livre de David devrait sortir la semaine prochaine.

6. Yan

- 13/10/06 16:22

J'ai vu le programme du mois d'octobre du Comptoir des indépendants et il était dedans pourtant.

5. pegase

- 13/10/06 16:19 - (en réponse à : yan)

Pas encore vu sur Paris .

4. Yan

- 13/10/06 16:09

Je me permet de signaler aux lecteurs français (au Québec elle n'est pas passée inaperçue) l'excellente bande dessinée de David Turgeon ("david t" ici sur Bdp ou sur Bulledair), La muse récursive parue chez Fichtre! il ya quelques mois déjà et distribuée seulement ce mois-ci en France.
Une lecture marquante pour un premier album très fort.

3. Lien Rag

- 13/10/06 15:49

C'est vrai que la scène où Paul décrit les achats à la quincaillerie est d'une expressivité extraordinaire et hilarante à la fois...

2. St Jo

- 11/10/06 10:29

En BD québécoise, je signale au passage l'existence d'un dessinateur très talentueux de Montreal et qui s'appelle St Ef. Premier tome de Les Quartiers de l'étrange paru chez Albin Michel (et sur scénario de bibi).

Et pour le site c'est là :
www.lesquartiersdeletrange.com

1. Crabouf

- 11/10/06 02:01

Je lis relativement peu de bande dessinée québécoise. Probablement parce que la production est très restreinte. Ces derniers mois, j'ai tout de même acheté quelques livres, notamment l'excellent Paul à la pêche de Rabagliatti. Il y a aussi un truc de Jimmy Beaulieu, un autre d'un nouveau venu, Pascal Girard. Dans ce trio il y a le meilleur et le pire, mais dans tous les cas on exploite la veine autobiographique, un dessin en noir et blanc, près de l'esquisse. Bref, on sent la formule et on se doute que tôt ou tard on se lassera. Dommage.

pour en revenir à Paul, feuilletez-le si vous le voyez. Le dessin est impressionnant, le récit touchant. Il y a notamment des cases muettes qui sont d'une force incroyable. Enfin le travail d'impression est parfait, ce qui n'est pas si fréquent en BD.