les auteurs étrangers à traduire d'urgence

8. sonatine

- 10/06/03 21:48

Et puis Akira Toriyama aussi !!!

7. RamoNash

- 10/06/03 21:20

Et puis Herriman aussi.

6. RamoNash

- 10/06/03 21:19

L'essentiel de l'oeuvre de Cavazzano. Ca urge.

5. BatTotoro

- 10/06/03 17:11 - (en réponse à : sonatine)

Delcourt s'est déja expliqué sur ce sujet sur leur forum. Ils préfèrent ne pas commencer au début pour plusieurs raisons. Le début a déja été publié chez le téméraire et les personnes interéssés risquent de ne pas racheter les 1er albums. Les 1ers albums sont selon eux moins accessibles, ils préférent les publier plus tard si ça marche. Publier cette série est déja suffisement risqué et si on veut avoir une chance que delcourt la publie jusqu'au bout, il vaut mieux que commercialement, ça ne soit pas une catastrophe.
En ce qui me concerne, je préfère voir sandman publié dans ces conditions que pas du tout ou arrêté au bout de 1 ou 2 albums.

4. sonatine

- 10/06/03 16:06

Oui ou alors ils trient
y'a qu'a voir ce que Delcourt fait avec Sandman, ne pas publier les premieres histoires sous prétextes que c'est difficile d'acces et que les histoires ne sont pas interessantes .....
Que ce soit difficile d'acces je veux bien, mais moi je les trouves interessantes.
Et quitte à publier une série, autant commencer par le début.

3. Dan Pussey

- 08/06/03 20:25

Si ça ne tenait qu'à moi je publierais les dessinateurs qu'on lisait dans les magazines des années 80 comme Auraleon,P.Craig Russell, Alex Nino, ce genre de choses. Pour la bd non publiée en France je ne connais que des auteurs américains que je lis en vo.
Je crois que les éditeurs français publient ce qui se fait de bien en bd dans le monde mais pas tous les albums de ces auteurs ce qui me dérange.

2. sonatine

- 08/06/03 19:33

Farpaitement Machin à raison !!!

ca va phil ?

1. philippe

- 07/06/03 22:08

Jhonen Vasquez est un auteur méconnu en France, et pour cause il n'est pas traduit, pourtant ses BDs sont des petits Joyaux d'humour noir carrément méchant, ses histoires courtes sont des petits bijoux d'absurdité . Il possède un graphisme très original et particulièrement efficace...

voila je lance ce sujet pour que tout le monde puisse présenter des auteurs encore inconnu ici...