Comics (9)

801. dens

- 24/01/09 10:13

re ratta

800. Sitcom

- 24/01/09 06:59 - (en réponse à : willerban )

Comme tu dis !!!

799. willerban

- 24/01/09 00:43

Ca sent le yatta ici!

798. Bert74

- 20/01/09 19:20

Sacré Alex !

r'marque, y z'aaurait pu aussi bien prendre ça comme portrait officiel, même si celui choisi est bien sympatoche.

797. marcel

- 20/01/09 16:31

J'aime bien...

796. longshot

- 09/12/08 17:27

Pas emballé non plus par le premier épisode. Faut dire que les Fantastiques m'ennuient assez, en général, donc bon.

795. Danyel

- 09/12/08 16:33

La fin du run. Je l'ai feuilletée chez Album la semaine dernière.

794. marcel

- 09/12/08 16:29 - (en réponse à : Danyel)

La fin du run, ou la fin du premier episode ?... Tu l'as lue ?...

793. Danyel

- 09/12/08 16:23

Oui, mais la fin déchire.

792. marcel

- 09/12/08 16:22

Le premier episode des FF de Millar et Hitch m'a assez decu. Les dessins sont moins bien (pas assez sombres ?...) et le scenar... pffff.

791. Danyel

- 05/12/08 16:04

Fantastic Four #554-561.
Et le hard cover est déjà dispo sur Amazon US en précommande.

790. marcel

- 05/12/08 15:53 - (en réponse à : Danyel)

Ah bon, c'est court ? Tu sais combien ?...

789. Danyel

- 05/12/08 15:50

Oui, j'ai vu. Mais bon, je crois que je vais quand même attendre le TPB des FF en VO. C'est un short run, on devrait pas attendre trop longtemps pour le voir débarquer.

788. marcel

- 05/12/08 15:29

Pour les amateurs d'Ultimates, Le Marvel Icons du mois (en kiosques, donc) contient la traduction du premier episode du run de Hitch et Millar sur Fantastic Four.
Comme les New Avengers sont realises par Bendis et Gaydos et que c'est Brubaker qui signe Cap America, je vais peut-etre attaquer ce magazine.

787. marcel

- 03/12/08 15:33 - (en réponse à : Ben)

Bon, j'ai des explications pour Powers : ils galerent pour avoir les planches alors le 4 sortira finalement en mars, et le 5 en octobre.

786. marcel

- 27/11/08 09:18 - (en réponse à : Ben)

Ben non. Je sais pas ce qu'ils foutent...

785. pseudoben

- 26/11/08 22:53 - (en réponse à : marcel)

Des nouvelles de la suite de la reprise de Powers ?

784. dens

- 18/11/08 18:43

je croyais que tu parlais d'Xmen pardon..
Planetary je sais pas du tout ou ca en est en VF ...
Remarque meme si ils ont 3 ou 4 ans de retard ils sont surement a jour

783. dens

- 18/11/08 18:41

je parle de la VO je ne sais pas ou ca en est ici...
mais j'ai aussi perdu le fil de la VO remarque vaut mieux demander a marcel

782. Danyel

- 18/11/08 16:51 - (en réponse à : Planetary)

Tu parles des TPB US ou de ceux de Panini ? Dans le premier cas, sais-tu si la VF a beaucoup de retard sur la VO ?

781. dens

- 18/11/08 16:47

Astonishing j'avais le les premiers TPB quand ils sont sortis ca cassait pas trois pattes a un canard ... et le rythme de parution mou de Cassaday m'a pas stimulé pour achetr la suite ..

d'aileurs mais putain ils vont pas me le finir planetary???
il manquait un ou deux episode pour completer la serie et faire le 4e TPB bordel rhaaaa
mais
rhaaaaaaaaahaaaa

780. chienvert

- 18/11/08 15:30

La BD pourquoi cette question?

779. Willerban

- 18/11/08 15:18

Euh! C'est quoi que tu as envie de te faire péter?

778. chienvert

- 18/11/08 15:17

ça à l'air trés trés bon Astonishing X-men, j'ai bien envie de me le faire péter!

777. Danyel

- 18/11/08 13:03 - (en réponse à : Merci Marcel.)

Pour l'instant, je suis très déçu par The Ultimates 2. J'en parlerai plus longuement quand je l'aurai terminé, là j'en suis péniblement à la moitié.

776. marcel

- 18/11/08 12:10 - (en réponse à : Danyel)

Le scenar est suffisamment intrigant et divertissant pour qu'on s'y interesse (meme si je ne me souviens pas de grand-chose; mais c'est beaucoup mieux que Superman all star, hein !) et les dessins sont extras, et justifient a eux seuls l'achat.
Mais j'achetais le magazine Astonishing uniquement pour ca (le reste sans interet) et je suis un peu degoute de voir que c'est reedite separement...

775. Danyel

- 18/11/08 11:58

Au fait, Marcel, c'est comment les Astonishing X-Men de Cassaday et Whedon ?

774. marcel

- 17/11/08 16:37

Finalement, Ultimates 2 est bien prevu pour 2009, mais pas avant mai.

773. dens

- 23/09/08 11:03

bon je vais commencer par 2 et 3 alors ..

772. marcel

- 23/09/08 10:45 - (en réponse à : dens)

Chaque arc est quasi-independant... et a un dessinateur different.

771. Bert74

- 22/09/08 18:24

Tim Sale n'est que le "cauveur artistheu" de l'édition : les dessin à l'intérieur ne sont pas de lui.

770. papawamba

- 22/09/08 17:59

Ah ouais, ça pour du minimalisme de tripatouillage de nouilles de merde ça se pose la semble t-il.
Vous êtes vraiment indécrottable...

769. dens

- 22/09/08 17:33

pfff le tome 1 edition normale est pas dispo sur amazon
vais peut etre me rabattre sur le monster quand meme finalement sur amazon il est a 14$

a moins de commencer par le tome 2 ? c'est grave de rater le debut ?
j'ai peur que les dessins de Tim Sale en NB soient un peu indigestes...

768. marcel

- 22/09/08 16:02 - (en réponse à : dens)

P'tain, vu le prix de l'edition francaise, j'aurais du acheter ca !

767. dens

- 22/09/08 15:59

Version monster disponible ... C'est tout de meme tentant presque 400 pages pour a peine plus de 15$...mais j'aime pas trop me trainer des annuaires c'est pas tres convivial a lire et j'aime bien le format TBP avec une histoire dans chaque ...

Je vais donc pltot opter pour les TPB classiques

766. papawamba

- 10/09/08 15:35 - (en réponse à : dakkar )

Ce qui est malheureux, c'est que ca va etre Mc Cain...

765. dakkar

- 10/09/08 15:19

Sinon j'ai arrêté de m'inquiéter pour les films de super-héros le jour où j'ai vu Daredevil. Quand il laisse crever le méchant sous le métro, je savais que le genre était mort avec.

764. dakkar

- 10/09/08 15:15

Ce qui est malheureux, c'est qu'une partie des démocrates s'apprêtent à voter McCain.

763. dens

- 10/09/08 13:22

Obama il a pas encore ete elu ...
c'est malheureux de voir que de prendre une sexy bibliothecaire creationiste et antiavortement comme VP a booste les intentions de votes de Mc Cain...
c'est pas gagne!

762. Jean-eude

- 10/09/08 12:50

Comme le pitch de preacher ( qui finira bien par etre adapté) c est la quete d un homme pour demander des comptes a dieu et lui botter le cul, je les vois mal deteriorer ca puisqu en acceptant le theme meme ils en accepteraient les risques. Sous l amerique de Bush puritaine ce serait peut etre mal passé, voyons si sous celel d Obama ca aboutira. En plus, l absence de costume setc rendrait le truc tres credible et pas "ratable" comme les watchmen et autre.
Franchement, j ai hate de voir ca!

761. dens

- 10/09/08 12:24 - (en réponse à : Wanted)

le film est vraiment tres edulcoré comparé a la BD ...
Pas de bullshit société de gentils assassins qui tuent un pour sauver des milliers...
SPOILERS
enfinbon c'est aussi le pitch hein on revele ca dans le prmier chapitre mais y a des gens qui preferent ne meme pas savoir comment commence l'histoire et ceux la devraient pas lire ce spoiler.
Dans l'original la fraternité est l'organisation des supervilains qui ont eradiques les superheros il ya plus de 20 ans et dirigent le monde en secret un monde ou la memoire des gens a ete modifiee pour qu'ils ne croient plus aux superheros et autres magiciens et extraterestres.. comm edans Matrix le monde n'est pas ce qu'il parait.

FIN de SPOILER.

Evidement l'immoralite de ce concept ne pouvait pas coller aHollywood pourtant ca aurait fait un film beaucoup plus interessant meme en s'affranchissant de la gallerie de supervillains... l'action in your face c'est bien gentil mai sc'est quand meme plus punchy si on se prend un coup de pieds dans les valeurs morales en meme temps...

Quand je vois tout ce qui est perdu entre la BD et le film je retire mon voeu de voir Preacher au cinoche un jour et je m'inquiete pour watchmen. Vraiment !

760. Philhary

- 01/09/08 12:37

Merci!

759. Bert74

- 01/09/08 11:56 - (en réponse à : Philary)

Libraire Abum Comics - au croisement du bd saint jacques et du bd saint germain
Librairie Pulp comics - juste en face dans la rue Dante

Toutes deux très fournies.

Il y a aussi un rayon VO (moins important) à la librairie Album de Bercy Village.

Le moins cher reste de commander directement sur Amazon...

758. Philhary

- 31/08/08 19:11

La réponse à ma question a sans doute été déjà donnée plusieurs fois mais je n'ai pas le courage de plonger dans les limbes du forum : où peut-on trouver, à Paris, une librairie qui vende des comics en VO?

757. dakkar

- 24/08/08 15:26 - (en réponse à : Danyel)

Bah dans les deux cas ça va pas alors. Soit le surfer parle en poulet, et c'est cohérent vu qu'il est issu de bonne famille sur Zenn-La, mais alors les humains parlent normalement, sinon c'est ridicule. Idem pour l'inverse, evidemment.

756. Danyel

- 24/08/08 13:32 - (en réponse à : Chipotons.)

Ce qui est amusant, ce ne sont pas les contresens éventuels, mais le style que le traducteur donne à son interprétation de la langue d'origine.
Dans la version Omnibus, le Surfer et tous les protagonistes s'expriment de manière noble, un rien ampoulée et emphatique en ce qui concerne le Surfer.
Dans la version Intégrale FF, traduite comme d'hab' par Geneviève Coulomb tout le monde s'exprime dans un argot désuet ou dans un style très familier. Le surfer a moins de noblesse dans sa façon de parler.

755. Willerban

- 24/08/08 01:20

Oui, le sens reste le même. J'ai une préférence pour le "Tayaut!".

754. dakkar

- 24/08/08 00:14

On chipote là...

753. Danyel

- 23/08/08 22:38 - (en réponse à : Bon d'accord.)

Le problème, c'est que tous les dialogues sont différents d'une version à l'autre. C'est cette différence qui est marrante.
Exemples.

The peerless power of the silver surfer. Traduit dans l'Omnibus : "l'Inégalable Silver Surfer" en dans l'Intégrale FF : "Les incomparables pouvoirs du Silver Surfer".

Planche 2, case 4

Omnibus.
Chasseur 1 : Je comprends rien, je dois avoir des visions, Harry. Chasseur 2 : Moi aussi. Un homme... sur une planche... dans le ciel ! Y a des fantômes dans le coin ! Tayaut !

Intégrale FF.
Chasseur 1 : Harry !!! Je le vois maintenant ! Mais... je deviens dingue... J'ai des visions !
Chasseur 2 : Je le vois aussi ! C'est un homme... sur un surf... qui vole dans le ciel ! Filons d'ici !!! Cet endroit est hanté !

752. dens

- 23/08/08 18:48

tu peux donner des exemples de traduc' oireuses? c'et toujours drole