V pour Vendetta (Alan Moore)

243. marcel

- 11/05/07 13:34 - (en réponse à : Laurent)

Ben, Bunker Palace Hotel, ca ressemble meme plutot a ses BD avec Christin (qui en est co-scenariste), qui sont d'ailleurs mes preferees.

242. Laurent CoIonnier

- 11/05/07 12:48

Finalement, c'est Bunker Palace Hôtel qui collait le plus à l'esprit de ses BD, comme quoi des fois il faut mieux manquer de moyens.

241. vox

- 11/05/07 12:44 - (en réponse à : bert)

voir chiant comme la Lune

Comme Tycho moon même...

240. Laurent CoIonnier

- 11/05/07 11:46

"...qu'au début Franquin dit la même chose que Moore..."
Je savais bien que ça avait sa place ici.

239. Odrade

- 11/05/07 10:22

Ah ouais juste, Immortel j'avais bien aimé !
(on va encore se taper parmi ;o)

O.

238. Bert74

- 11/05/07 10:05

Ah oui Popeye c'était pas mal, j'en ai un bon souvenir, même si je l'ai vu il y a longtemps. J'en ai revu quelque petits morceaux depuis, et ça a toujours son charme. En particulier, d'en avoir fait une comédie musicale est assez réjouissant, et la VF a fait appel à des pontes du genres, qui d'ailleurs s'en sortent pas mal du tout dans les chansons (j'ai encore le 33 tours!!).

Immortel J'ai trouvé ça décevant (voir chiant comme la Lune), surtout le mélange des albums en une seule histoire, que je trouve gaché.

Dans le genre bonne adpatation, il y a The Mask : j'ai un peu lu les BD par la suite, et ça m'a moins emballé que le film.

Pour le passage du bouquin de Sadoul cité par Laurent (qu'est trop sympaaaaaaaaaaa), ça doit être ce que j'avais en tête, en fait. Le problème c'est que j'ai lu ces entretiens à la bibliothèque il y a plus de 15 ans et que je n'arrive pas à remmettre la main dessus depuis.
C'est marrant parce qu'au début Franquin dit la même chose que Moore quand on l'interroge sur l'adaptation de V pour Vendetta.
Et voila comment qu'on reboucle en beauté avec le sujet.

237. marcel

- 10/05/07 16:48 - (en réponse à : Coach')

Non, lui c'est "n'est mortel".

236. Coacho

- 10/05/07 16:42 - (en réponse à : Marcel)

C'est le nouveau pseudo de vox ?

;o)

235. marcel

- 10/05/07 16:36

Personne ne cite Immortel ?...

234. Cromwell

- 10/05/07 16:24

...Popeye de Robert Altman....

233. Cromwell

- 10/05/07 16:20 - (en réponse à : Laurent CoIonnier)

POPEYE !

232. marcel

- 10/05/07 16:14

Je savais meme pas que ca existait... Mais les dialogues sont de Francis Lax, ca peut etre que bien...

231. Laurent CoIonnier

- 10/05/07 16:08 - (en réponse à : Bert74)

C'est plus subtil que ça. Franquin en parle à Numa sadoul dans son bouquin "Et Franquin créa la gaffe". Comme je suis sympa, je te copie le passage ici (bien que ça n'ait rien à voir avec V pour Vendetta).

"S. -Nous avons deja pas mal parle des travaux
publicitaires et des diverses adaptations com-
-merciales a partir de «Gaston»
" Interessons-nous plutôt maintenant au film de
Paul Boujenah..,
F. -Fais Gaffe a la Gaffe.
S. -C'est Ie premier film adapte, meme de
façon lointaine, d'une de tes bandes, Com-
ment cela s'est-il passé?
F. -Oh, ça s'est passe mollement de ma part,
comme d'habitude. Ils ont beaucoup insisté, Moi,
je ne voulais pas d'une adaptation de «Gaston» au
cinema, parce que ie ne crois pas a ce genre de
transposition en images reelles d'un monde de
bandes dessinees, Sauf exceptions, evidemment.
Superman, par exemple, est une bonne adapta-
tion, il y a exactement la meme dose de naïveté,
de premier degre et de second degre, Enfin, il y
a dans Ie film un second degre qu'il n'y a peut-etre I
pas dans la bande dessinee". Mais je n'etais pas
d'accord pour ça, parce que je crois qu'il y a dans
un dessin des choses qu'on ne pourra jamais re-
trouver dans une photo de cinema.
S. -Surtout dans un dessin aussi caricatural
que I'est celui de «Gaston»,
F. -Justement, c'est pour ça aussi que «Super-
man», qui est une serie realiste, a pu reussir
comme il a ete reussi, lis ont pu trouver des per-
sonnages ressemblant miraculeusement a ceux de
la bande dessinee, Maintenant, va-t'en chercher
un acteur qui ressemble a Gaston, hein !,.,
S. -Et c'est encore plus dur avec la mouette
rieuse!
F. -Je n'ai pas participe a la preparation du film.
Nous etions d'ailleurs dans une situation fausse :
je ne voulais pas qu' on adapte «Gaston» -je vou-
lais bien qu'on adapte des gags, mais pas Ie
personnage -, mais les producteurs et auteurs du
film avaient tout interet a rappeler Ie personnage,
ils s'en sont rapproches tant qu'ils ont pu, au point
que leur affiche y a fait reference, (Ie pull vert, Ie
titre, etc.). Enfin, j'avais beaucoup de sympathie
pour cette jeune equipe, mais je ne me suis jamais
excite pour leur film,
S. -Mais leur personnage ne s'appelait pas
Gaston. L"univers etait assez transpose. C'est
donc que tu avais mis un veto quelque part ?
F. -J'avais mis une sorte de veto pour les noms,
mais tout Ie reste s'y trouvait plus ou moins, ils
s'en etaient fort rapproches, et je Ie regrettais...
Mais tout cela est sans importance!
S. -Oui, bien sur, mais Ie resultat n'est pas
bon et tu en patis toi-meme plus que tu ne
crois.
F. -On ne peut pas dire que Ie resultat fut bon,
c'est exact...
S. -Dans Ie genre realiste, aventure ou meme
science-fiction, cela passe mieux quand meme.
Mais dans la caricature, comment faire passer
I' enormite des situations! Et comment trou-
ver un acteur, c'est-a-dire un etre humain nor-
mal, qui ressemble a une caricature ?
F. -Qui, ca n'existe pas naturellement. Et meme
Ie maquillage Ie plus savant ne peut faire accepter
qu'un acteur soit vraisemblable en caricature. Et
d'un autre cote, Ie comique est, au cinema, I'un
des genres les plus difficiles qui soient. Si I'on rate
son coup, ca se ramasse tres fort, alors que pour
d'autres styles, Ie ratage peut etre compense par
la beaute de I'image, par I'atmosphere, ou je ne
sais quoi... Le comique ne souffre pas la demi-
mesure : il faut Ie reussir, ou changer de genre !
S. -Qn peut dire a la decharge de Boujenah I
que son film n'etait pas deshonorant, ni pour,
lui ni pour toi. Ce n'etait pas bon, mais c'etait
honorable.
F. -C'est vrai, il y avait une certaine qualite d'en-
thousiasme qui se sentait.
S. -Mais enfin, c'est encore ce genre d'en-
treprise ou Ie resultat est couru d'avance, ou
ce n'est ni fait ni a faire. Tu aurais peut-etre
mieux fait d'accepter que I'on fasse un vrai
«Gaston» et t' en meler de pres. Le film aurait
peut-etre ete mauvais mais aussi plus pres du
modele original.
F. -Mais j' ai eu cette attitude, un petit peu hypo-
crite quand j'y pense bien, et finalement inutile,
d' essayer de ne pas meler mon personnage a quel-
que chose qui pouvait se ramasser, et alors il s'y
est trouve mele malgre tout!
S. -Ton instinct etait tres sur, mais c' est vrai
qu'il n'a servi de rien : dans I'esprit du public,
il n'a fait aucun doute qu'il s'agissait bien de
Gaston Lagaffe.
F. -Qui, mais je trois que ça s'est tres vite oublie
aussi.
S. -Et techniquement, pratiquement, tu n'y
as pas participe du tout ?
F. -Tout ce que j'ai fait, c'est un dessin. ils
m' avaient parle de leur difficulte a fabriquer un gaf-
fophone, alors je leur ai dessine un modele de
super-gaffophone, different de ce qu'il y a dans la
bande dessinee. Mais ils n'ont pas du tout suivi
mon dessin, ils ont fait autre chose...
S. -II Y avait quand me me la voiture de
Gaston.
F. -C'est evident, oui,leur voiture se rapprochait
tres fort de celle de Gaston... Mais parlons d'au-
tres chose, si tu veux bien. J'ai garde beaucoup
de sympathie pour les gens qui ont fait ca, parce
qu'ils etaient jeunes, frais et enthousiastes, mais
j'ai essaye de limiter les degats au maximum, et
j'ai fait en sorte qu'on n'emploie pas Ie nom de
Gaston. Voila, voila, voila..."

copyright Numa Sadoul

230. Bert74

- 10/05/07 15:38 - (en réponse à : Laurent)

Je me suis toujours demandé si ça ressemblait à du Gaston ou pas ce truc...

Je ne suis pas sûr qu'ils aient eu les droits d'aileurs....

229. Odrade

- 10/05/07 14:56

Ah oui... Tintin et les Oranges Bleues.

O.

228. Laurent CoIonnier

- 10/05/07 13:52 - (en réponse à : Bert74)

Oui, j'ai vu "Fais Gaffe a la Gaffe" de Paul Boujenah (le frère de Michel qu'on voit dedans en chauffeur de taxi je crois). C'est plutôt nul, les gags tombent à plat, mais ça se laisse regarder (ne serait-ce que pour voir l'étendu des dégats), les acteurs sont sympathiques (Roger Mirmont qui fait G a quelque chose de Gaston dans le nez)et la réalisation n'a aucun intérêt.

227. Bert74

- 10/05/07 13:48

Tu as vu "Fais Gaffe a la Gaffe" ?!?

C'est comment ???

226. Bert74

- 10/05/07 13:47 - (en réponse à : LC post 219)

300 (et Sin City dans une moindre mesure)
Spiderman
American Splendor (je triche car je n'ai jamais lu la BD, mais le film est génialissime)
Batman - Le Défi
...

225. Laurent CoIonnier

- 10/05/07 13:44

Daredevil
Blueberry
Michel Vaillant
Fais gaffe à la gaffe
Iznogoud
les Daltons

non, je déconne.

224. Cromwell

- 09/05/07 19:12 - (en réponse à : Laurent CoIonnier)

+
X-Men
Spiderman

223. Cromwell

- 09/05/07 19:10 - (en réponse à : Laurent CoIonnier)

Akira
Sin City
300 (Ha!Ha!Ha!)

222. Odrade

- 09/05/07 19:08

Sin City
X-Men

O.

221. torpedo31200

- 09/05/07 16:26 - (en réponse à : Laurent CoIonnier - post # 219)

Ghost World, Sin City, Mystery Men...

220. brigand

- 09/05/07 16:16

Akira.

219. Laurent CoIonnier

- 09/05/07 16:03

Je me base sur le film (que j'ai bien aimé moi), les bouquins je ne m'en souviens pas.

Par curiosité, quel film adapté d'une BD a-t-il trouvé grâce à vos yeux?

218. vox

- 09/05/07 15:54 - (en réponse à : le comédien est mort)

C'est marrant parce que *SPOILER* dans Fantastic four, je me souviens d'un épisode où Fatalis (Dr Doom), qui a toujours été attiré par Jane Richards, la femme invisible, se retrouve face à elle sans son masque de fer. Et elle constate qu'il n'a qu'une simple balafre, genre Albator. Je me souviens qu'elle a des mots assez doux pour lui alors, lui qui refuse cette vérité, du genre : "Victor, toute cette histoire de défiguration, c'était une invention... ce masque ne cache aucune laideur. Il ne cache que des blessures".
Bon, je réinvente le dialogue peut-être, mais c'était la substance.

217. Bert74

- 09/05/07 15:45

Ouais, on peut supposer que c'est le cas, comme on peut très bien supposer que ce n'est pas le cas.
L'épisode de fin où Evey est à deux doigts de soulever le masque, et se lance dans des conjonctures sur ce qu'elle va y trouver, illustre très bien ce fait, et il n'est jamais suggérer qu'il puisse être mutilé.

Les tortures subits au camp l'ont irrémédiablement transformé psychologiquement, mais il est précisé que sont aspect physique n'avait pas été altéré. Il n'est pas non plus permis de croire selon les témoins que l'incendie qui a permis son évasion l'ai touché. La seule déscription, que j'adore, est celle-ci (je la dit de mémoire) : "Il se tenait là, et il nous regardait... Mon Dieu, il nous regardait comme si nous étions des insectes !"

Croire qu'il met un masque pour cacher ses mutilations n'est que l'approche première (et interprété aussi basiquement par les crétins d'adapteurs hollywoodiens pour le film). On se rend compte après que le masque représente bien autre chose.

216. vox

- 09/05/07 15:04 - (en réponse à : bert)

Exact, on sait qu'il a été torturé. Mutilé, on l'ignore.
On peut le supposer toutefois.

215. Bert74

- 09/05/07 14:33

de son vrai visage il ne reste pas grand chose, puisqu'il a été horriblement brûlé

Je ne sais plus si c'est dit dans le film (de toute façon cette daube n'a pas d'importance), mais la BD ne pécise jamais un quelconque aspect physique particulier de V.
C'est toute la force du sujet, d'ailleurs...

214. Odrade

- 09/05/07 12:47

Je ne l'ai pas en album, ça fait partie de ce que j'emprunte en bibliothèque (je vais p-e le relire d'ailleurs, ça me changera des trucs nuls qui me sont tombés sous les yeux ces temps-ci).

Idem, quoique toute la série des Aquanautes, mon copain a dit que l'histoire est bien (chais pas, je lis ça ce soir). Et Palomar, de Hernandes, c'etait bien, mais spécial.

O.

213. Laurent CoIonnier

- 09/05/07 12:22 - (en réponse à : lambda/dens/odrade)

"Peut-être s'agit-il d'une photo de plateau uniquement destinée à la promo du film ?"
Tu as raison, je viens de vérifier, on ne voit pas sa tête dans le film.

"peut etre un deguisement ou son vrai visage."
de son vrai visage il ne reste pas grand chose, puisqu'il a été horriblement brûlé.

"dès que LC me prête son alboume."
Je ne l'ai pas en album, ça fait partie de ce que j'emprunte en bibliothèque (je vais p-e le relire d'ailleurs, ça me changera des trucs nuls qui me sont tombés sous les yeux ces temps-ci).

212. Odrade

- 09/05/07 10:16

Au temps pour moi, alors. Mes excuses et je m'en vais relire tout ça dès que LC me prête son alboume.

O.

211. Lambda

- 09/05/07 10:12

Dans le livre, c'est bien V qui tient tous les rôles.
Pour ce qui est du film, j'avoue ne pas me souvenir de toutes les "libertés" prises.

Peut-être s'agit-il d'une photo de plateau uniquement destinée à la promo du film ?
En tout cas, bien vu !

210. Odrade

- 09/05/07 09:23

Hm. Si je me rappelle bien, Evey se fait emprisonner par le gouvernement, d'abord, non ?

O.

209. dens

- 09/05/07 07:48

me semblait qu'en fait dans le bouquin c'etait V qui tenait tous les roles dans l'emprisonnement meme si c'est pas explicite ... c'est [[eut etre un deguisement ou son vrai visage .. qui sait?

208. Laurent CoIonnier

- 08/05/07 23:57 - (en réponse à : odrade)

Mais dans le film non-plus, alors qui c'est ce type?

207. Odrade

- 08/05/07 21:30

Ah ouais.
Passke bon, dans le bouquin, c'est pas V qui lui coupe les cheveux... relis, quoi.

O.

206. Laurent CoIonnier

- 08/05/07 14:49 - (en réponse à : odrade)

J'ai lu les bouquins il y a longtemps, et vu le film récemment. Le film ne m'a pas rappelé les bouquins( mais j'ai lu ça il y a bien 15 ans).

205. Odrade

- 08/05/07 10:38

Euhhh LC t'as lu le livre/vu le film ???

O.

204. vox

- 08/05/07 01:19

pêcheur

203. Maravilla

- 08/05/07 01:04

Tu pars en Asie poisson ? Tu vas y faire quoi comme boulot ?

202. Laurent CoIonnier

- 07/05/07 23:29

Si V est le geôlier de Evey, qui est ce type qui lui rase le crâne?

201. vox

- 07/05/07 23:00 - (en réponse à : khyron)

héhé, pardon mais j'y vais pour le boulot :D

200. herve

- 07/05/07 22:36

même pas un Yatttttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaa!

199. Khyron

- 07/05/07 22:34 - (en réponse à : Vox)

J'ai rien à répondre à quelqu'un qui pratique le tourisme sexuel en Asie mouahahaha !!!

198. vox

- 07/05/07 22:11

Une question pour vous, les Duponds : ça vous fait quoi de voir que Bush est haï et pris pour le dernier des imbéciles par la moitié de la planète depuis des années?

197. brigand

- 07/05/07 21:52

184. Black Mamba - 07/05/07 17:36 - (459600)

Quitter la France ? N'importe quoi. Quel courage, quelle bravitude.

En l'occurence, pour vox, c'est plus une opportunité qui se présente qu'une réelle fuite du Sarkozysme, comme il essaie de le laisser entendre....héhé!!

196. brigand

- 07/05/07 21:50

181. Cromwell brigand - 07/05/07 17:22 - (459595)
...T'as perdu ta voix ?

Nan, j'étais plus là...

Mais ouais ça m'étonne...

195. Black Mamba

- 07/05/07 20:11

Bah, t'iras dans une autre, plus moite si j'ai bien lu.
Et le Couillonier, il peut m'expliquer à moi l'analphabète pourquoi il y a tant d'intolérance et de mépris dans le discours des gens de gauche ?
Ca m'étonne moi ça.
Allez, je vais changer de chèvre.

194. vox

- 07/05/07 20:09

T'inquiète, je devrais pas rester trop longtemps collé à la merde.