Néron

7. Pingouin - 26/04/99 23:06

Dans Néron, je me souviens surtout de Clo-Clo, le petit garçon à moustache. Comme quoi la Famille Addams n'a rien inventé!

6. Marco - 22/04/99 16:42

Merci des renseignements Jean. Je ne connais pas le titre que tu cites. Le dernier Néron en français dont je me souviens c'est "La Baraka". En plus, dans le commerce on ne trouve plus les anciens numéros. J'en ai trouvé au festival de la bd à Charleroi. c'est déjà ça.

5. Arnaud H. - 22/04/99 16:34

Aaah je connais Nino et dans mes souvenirs c'est assez joli... Une reprise assez pro donc.

4. Jean Smits - 22/04/99 15:23

Marc Sleen pretend avoir arété les Néron en français parce qu'il n'aimait pas le lettrage et la traduction. Le dernier titre imprimé est "la bande de Lamu", qui n'a pas été distribué mais dont Sleen a mis quelques exemplaires dans le magazin du centre Belge.
Il est toujours vivant et Néron également mais Sleen ne fait plus que les scenarios. C'est Dirk Stallaert (le dessinateur de Nino ed. du Lombard) qui a repris le dessin d'une façon parfaite (même selon les plus grands fans).

3. Arnaud H. - 22/04/99 14:44

Ca existe, ils ont tentés le coup dans les années 80 (échec évidemment), je crois que c'est chez Erasme comme les Bob et Bobette... Dont on peut rapprocher le fait qu'eux aussi sont quasi-inconnus en France. Au fait, Marc Sleen est il toujours vivant ? Si oui, est-il toujours en activité ?

2. thierry - 22/04/99 13:06

c'est pour pousser tous les fans a apprendre la langue de Van Dale, Hugo Claus, Urbanus (dont les albums n'ont pas ete traduits non plus, je pense).
et dans les series, je n'ai pas encore trouve la traduction francaise des albums tires de la serie tv flamande sur les auveteurs en mers du nord (si, ca existe, j'ai vu ca au GB).

1. Marco - 22/04/99 12:15

J'aimerais bien savoir pourquoi l'on ne publie pas les nouvelles aventures de Néron en français. En néerlandais la bd existe toujours. Que les vieux fans de Néron, Adhémar et compagnie se révoltent svp!!!