Tranche de cake

15. Altaïr

- 27/05/04 14:57 - (en réponse à : bas en haut, haut en bas...)

Au moins en japonais y'a pas ce problème ^_^

14. CoeurDePat

- 27/05/04 14:24

Oké, alors je corrige : les Requins marteaux, de bas en haut, ainsi que (vraiment pour le plaisir de citer une exception) l'Oubapo (à L'Association, donc). :)

Et on complète :

- Treize étrange, Semic : bas en haut
- Asuka : haut en bas
- Tonkam : variable. :)

Et quid des éditions arabes ? ;)

13. nemOrtel

- 27/05/04 14:22 - (en réponse à : mout')

Non pas là.

12. helmut perchu

- 27/05/04 14:19 - (en réponse à : Spécial dédicace à nemOrtel et Lien Rag)

Bon, l'histoire des accents, je crois qu'on l'a un peu pliée...
Maintenant, faut régler l'histoire de la tranche, au boulot...

11. marcel

- 27/05/04 14:14

On a longtemps appris ca a l'ecole car... on ne met pas les accents sur les lettres cursives anglaises (vous savez, celles qui sont en haut des tableaux noirs de la plupart des ecoles primaires). Par contre, c'est le seul cas (tout simplement car il correspond a une ecriture anglo-saxonne).
Mais, comme pendant longtemps l'imprimerie ne le permettait pas, l'amalgame a ete fait et nombre de maitres d'ecole disent : on ne met pas d'accent sur les majuscules.
Rassure-toi, Altair, beaucoup de gens m'ont dit la meme chose que toi...

10. helmut perchu

- 27/05/04 14:11

En fait, à la base, il faut mettre les accents mais les habitudes et le modernisme ont fait qu'il est accepté de ne plus les mettre et ça ne pose pas véritablement de problémes en régle général. la ou ça peut gêner c'est quand un texte ou un titre est entièrement en majuscule. je vous mets les exemples du code typographique car ils sont saisissants de modernité :
ENFANTS LEGITIMES et ENFANTS LÉGITIMÉS de Louis XIV
ETUDE DU MODELE et ÉTUDE DU MODELÉ

9. Altaïr

- 27/05/04 14:11

On m'a appris des conneries alors !!! Je m'insurge !!!

Bon ben je me coucherai (un peu) moins bête ce soir...

8. CoeurDePat

- 27/05/04 14:08

Sinon pour les majuscules accentuées, réponse de l'académie française :

Quant à l’utilisation des accents sur les majuscules, il est malheureusement manifeste que l’usage est flottant. On observe dans les textes manuscrits une tendance certaine à l’omission des accents. Il en va de même dans les textes dactylographiés, en raison notamment des possibilités limitées qu’offrent les machines traditionnelles. En typographie, enfin, certains suppriment tous les accents sur les capitales sous prétexte de modernisme, en fait pour réduire les frais de composition.

Il convient cependant d’observer qu’en français, l’accent a pleine valeur orthographique. Son absence ralentit la lecture, fait hésiter sur la prononciation, et peut même induire en erreur.

On veille donc, en bonne typographie, à utiliser systématiquement les capitales accentuées, y compris la préposition À, comme le font bien sûr tous les dictionnaires, à commencer par le Dictionnaire de l’Académie française, ou les grammaires, comme le Bon usage de Grevisse, mais aussi l’Imprimerie nationale, la Bibliothèque de la Pléiade, etc. Quant aux textes manuscrits ou dactylographiés, il est évident que leurs auteurs, dans un souci de clarté et de correction, auraient tout intérêt à suivre également cette règle, en tirant éventuellement parti des ressources nouvelles que peuvent offrir les traitements de texte modernes.

Il en va de même pour le tréma et la cédille.

(source : http://www.bdtheque.com/forum.php?mid=32324&pn=2)

7. Altaïr

- 27/05/04 14:07

c'est marrant moi quand j'étais p'tite on m'avait appris qu'il ne fallait jamais mettre d'accent aux majuscules ... A tel point que ça m'énerve encore maintenant quand Word me force à en mettre :o/
C'est une règle nouvelle ou j'ai toujours été à côté de la plaque ?

6. CoeurDePat

- 27/05/04 14:06

Juste une petite rectification : Dupuis écrit également "à l'envers" (de haut en bas), ce qui m'étonnait toujours quand j'étais plus jeune. :)

5. helmut perchu

- 27/05/04 14:04

Ouaip, ils sont majoritaires mais c'est pas pour ça qu'ils ont raison. Cela dit, j'ai le code typoghraphique sous les yeux et apparemment c'est accepté mais en fait déconseillé.

4. marcel

- 27/05/04 14:00

En tout cas, j'ai des comics en VO et VF et ca me semble correct... Je verifierai aussi avec les livres que j'ai en anglais.
Pour les accents, regarde ta bibliotheque, tu seras surpris de voir que les editeurs qui ne mettent pas d'accent sont majoritaires...

3. helmut perchu

- 27/05/04 13:58 - (en réponse à : marcel)

Pas si foireux ta réponse..? A vérifier...
Par contre, ne pas mettre les accents sur les majuscules est pour le coup une faute typographique...

2. marcel

- 27/05/04 13:56

Helmut, t'as pas d'ami pour repondre a tes questions existentielles... ; )
Meme foireuse ?... Bon : je suis sur de rien mais il me semble qu'il y a un sens anglo-saxon et un sens francophone...
Mais bon, dans le meme ordre d'idee, certains editeurs (de livres) mettent les accents sur les majuscules et d'autres toujours pas...

1. helmut perchu

- 27/05/04 10:04

Salut les aminches,

Ce matin je me suis réveillé avec une question con en tête : j'ai remarqué que quand vous posez vos BDs sur votre petite étagére, les textes sur la tranche de certaines BDs se lisent de haut en bas et pour d'autres BDs de bas en haut.

- T'es gentil moumoute mais on s'en fout royalement...

Effectivement on s'en fout sauf que hasard ou volonté, les éditeurs "classiques" (humanos, delcourt dargaud, glénat, dupuis, soleil...) écrivent sur la tranche de bas en haut et les éditeurs "indépendants" (requins marteaux, association, seuil, vertige graphique...) écrivent de haut en bas.

- Et alors on va pas appeller Jacques Pradel pour ça !

Nan mais ça m'intrigue quand même alors si quelqu'un a une explication, même foireuse, je suis preneur.