LA TRISTE FIN DU PETIT ENFANT HUITRE ...PAR Tim Burton

9. Guillaume - 18/01/99 13:24

Je ne sais plus ou j ai lu ca, mais a priori Burton ne realiserait finallement pas Superman (et c est tant mieux ). En plus, Nicolas Cage en Superman, ca ne va pas du tout.

8. thal - 18/01/99 13:16

ce bouquin est magnifique

mais que pensez-vous de la traduction de Belleto?
quand le texte original est sobre, concis, incisif, en bref efficace, la trad francaise est ampoulee et alambiquee a l'exces.
ca tient de la haute trahison, voire du crime de lese-majeste

quand on voit ca, on est heureux de comprendre un peu l'anglais.

ca donne envie de relire dans le texte tout ce qu'on a pu lire et qu'on a pas aime.

7. Arnaud - 16/01/99 22:43

Oui je les ai vus, mais je pense qu'on est un certain nombre comme ca... On peut les rapprocher du bouquin par le fait que bien qu'il y aie la constante burtonienne d'un certain Grand-Guignol ce sont des oeuvres se destinant aussi aux enfants...( qui raffolent de tout ca, faut pas se leurrer) J'aimerais franchement que Burton s'atelle à des oeuvres plus personnelles qu'un Superman, qui par ailleurs n'a pas le coté sombre et gothique d'un Batman (ces producteurs sont vraiment cons). Mars Attack même si ca a été un fun terrible j'ai trouvé ce film assez impersonnel par rapport à Burton... Quant au Noël de monsieur Jack, j'aimerais louer Henri Selick qui s'est fait tout petit derrière Burton alors qu'une partie du génie de ce film lui est redevable ainsi qu'à son équipe. Hé non, je ne suis pas monothéiste !

6. Gérald - 16/01/99 22:30 - (en réponse à : Blazlap@club-internet.fr)

Je suis d'accord avec toi Arnaud (as-tu vu les films dont je parle dans mon précédent message ?) mais il faut se dire que la meilleur chose qui puisse arriver à Batman et Superman c'est d'être adapté au cinéma par Burton : il y a qu'a voir les 2 superbes premier Batman ( le 2e est un bijou) par rapport aux merdes non réalisées par Burton qui ont suivies .A noter que "l'étrange Noël de Monsieur Jack" est le meilleur film d'animation que j'ai vu de ma (courte?) vie .et dire que Burton a commencé avec "Rox et Rouky" ...Arf arf

5. Victor - 16/01/99 22:17

Je l'ai reçu, je l'ai lu, et je l'ai adoré, la triste fin du petit enfant-huître, comme tout ce qu'a fait Tim Burton.Il a réussi les deux Batman (alors que les suivants ont été des daubes) et l'étrange noël de M.Jack est un chef-d'oeuvre. Mais puisqu'il ne fait pas tout à fait de la BD, le sujet n'a pas vraiment sa place ici...

4. Arnaud - 16/01/99 22:15

Tim Burton est un gars assez fantastique. J'ai lu le bouqin dont tu parles, c'est vrai qu'il est assez joli... Entre Batman et Superman, je trouve par ailleurs dommage qu'on borne Burton a faire des adaptations de bédés. Il vaut vraiment mieux que ca...

3. Gérald - 16/01/99 22:14 - (en réponse à : Blazlap@...)

mais aussi "Vincent" , "Frankenweenie" "Edward aux mains d'argent" ...

2. berre - 16/01/99 21:51

C'est le même Tim Burton qui réalisa des films comme "Mars Attacks", "Beetlejuice", "Batman" etc? "Mars" était assez génial en tout cas...

1. Gérald - 16/01/99 12:53 - (en réponse à : Blazlap@club-internet.fr)

Avez-vous lu "La triste fin du petit enfant huitre et autres histoires " de Tim Burton ? D'accord , c'est pas de la BD mais ce sont des poèmes accompagnés de magnifique illustrations .Si Tim Burton faisait de la bd ...HA si seulement ...(10/18 , 47 F)

image tirée de "l'enfant avec des clous dans les yeux"