60. ancéphalo - 19/02/07 19:22 - (en réponse à : nemo)

Cornélius annoncent un réedition d' El Borbah, mais je sais foutre pas quand.

59. ancéphalo - 19/02/07 19:05

Quelqu'un a t'il plus d'info sur le bouquin de photographies dont il a parlé lors de sa conférence à Angoulême ? surtout la date de sortie en fait...

58. nemO² - 02/02/07 15:25

Attends, j'ai.

57. nemO² - 02/02/07 15:22

C'est prévu une réédition de ce qu'il faisait dans Métal il y a une bonne vingtaine? Un privé habillé en catcheur, une histoire de T-bone, de secte... le nom m'échappe là mais c'était vraiment bien.

56. larve - 02/02/07 09:20

Aujourd'hui dans Le SOir (journal belge) une interview de Ch. Burns. (disponible en ligne: http://www.lesoir.be/culture/livres/2007/02/02/article_charles_burns_consacre.shtml) Il y fait notamment part d'un projet de dessin animé avec Mattoti et Blutch et d'un album le mettant face à Tintin et W. Burroughs...

55. St Jo - 16/11/06 12:17

Voilà, j'ai lu et apprécié Big Baby, après quoi je me suis replongé dans Black hole, qui est quand même quelques crans au-dessus. Pour lire mon avis complet sur ces deux bouquins, c'est ici.

54. torpedo31200 - 10/11/06 21:15 - (en réponse à : larry underwood - post # 50)

Le format est légèrement plus grand que la précédente traduction par Delcourt (environ 1 cm). La reliure et l' impression me semblent bonnes, mais je ne dispose pas de la version US.

53. marcel - 09/11/06 17:05

DTC ?

52. DTC - 09/11/06 16:58 - (en réponse à : larry)

je l'ai vu. devine ou.

51. DTC - 09/11/06 16:57

oh, en vinyl, la pochette du Iggy est certainement terrible ! a avoir rien que pour l'objet.

50. larry underwood - 09/11/06 14:01

L'intégrale de Blackhole est sortie hier. Si quelqu'un l'a vue, qu'en est-il du format, de la reliure et de l'impression svp ?

49. St Jo - 09/11/06 11:14

Pochette "Brick by brick" d'Iggy Pop... dessinée par Burns. Je vous recommande l'album, même si l'ensemble des chansons manque de cohérence par moments.

48. lhub. - 02/11/06 10:51 - (en réponse à : torpedo31200 - post 46)

ah bon c'est ce que j'avais cru comprendre. On verra. Faut surtout esperer qu'ils fassent une impression correcte et qu'ils revisent la traduction... L'integrale americaine est un "petit" format d'ailleurs, je vois pas comment ils peuvent faire plus petit en passant!

47. DTC - 01/11/06 14:31

ben moi ce serait plutôt : Big baby, El borbah (détective stories), Black hole, le tiercé dans l'ordre. dans El borbah, le dessin de Burns va a merveille avec tout ces accoutrements bizarres, cette excentricité. c'est kitsh, vulgaire à point.

46. torpedo31200 - 01/11/06 12:31 - (en réponse à : lhub. - post # 41)

C' est pas ce qui a été annoncé par Delcourt. Mais bon, on verra bien...

45. Quentin - 01/11/06 11:19 - (en réponse à : LouisV)

Aïe, c'est dans mes caisses de déménagement donc je ne peux pas relire avant de te répondre. De mémoire: un mélange de grotesque et de bizarre qui n'était pas du tout à mon goût. Un humour parodique qui fait sans doute référence à des albums américains que je ne connais pas (donc pas vraiment drôle). Au total, un album inclassable mais pourtant assez quelconque, lourd (à l'image du personnage principal), qui n'arrive en tout cas pas à la cheville de blackhole. Je serais curieux de savoir ce que tu trouves à cette BD. Il y a aussi Big Baby, que je placerais un cran au dessus de defective stories mais un cran en dessous de Black Hole.

44. LouisV - 01/11/06 10:14

Oui, enfin rappelons que les histoires d'El Borbah ont été réalisées une douzaine d'années avant Black Hole, selon un principe de publication différent. Les deux projets ne participent pas de la même logique. Mais je suis curieux de connaître tes griefs à l'encontre de "Defective stories"...

43. Quentin - 01/11/06 09:48

Black hole est un chef d'oeuvre absolu. Mais defective stories, par contre, beuuuh... Comme quoi, un génie ne fait pas que du bon.

42. larry underwood - 01/11/06 02:30

Great news ;o).

41. lhub. - 01/11/06 01:33

l'intégrale Delcourt a le meme format que l'integrale americaine.

40. torpedo31200 - 31/10/06 23:43 - (en réponse à : St Jo - post # 39)

Plus grand que les Delcourt.

39. St Jo - 31/10/06 22:43

Je ne connais pas la version originale. C'est quel format ? Celui de Delcourt - roman graphique - ne me dérange pas. J'ai apprécié la lecture de Black hole. Je viens de m'acheter Big baby (Cornélius). Je me le réserve pour un moment propice et je ferai certainement un article sur www.asteline.be, même si ce n'est pas une nouveauté.

38. torpedo31200 - 31/10/06 21:17 - (en réponse à : larry underwood - post # 37)

Sauf changement subit, ils n' auront pas fait d' effort sur le format...

37. larry underwood - 31/10/06 18:02

l'intégrale Delcourt reprendre la couv de l'intégrale américaine, on peut espérer qu'ils auront fait un effort cette fois-ci...

36. DTC - 31/10/06 17:59

black hole version Delcourt c'était trop désespérant. ce petit format pas beau, avec une impression dégueu des pages. heureusement j'ai des numéro en anglais et même en allemand à la hauteur (sans jeu de mot) du bonhomme.

35. larry underwood - 31/10/06 01:25

;o))

34. larry underwood - 31/10/06 01:19 - (en réponse à : cela dit)

Un mètre cinquante à tout casser...

33. larry underwood - 31/10/06 01:13 - (en réponse à : comme un loisel sur la branche ?)

ah je sais pas, c'est pas moi qui aie créé le thread... Pour Black Hole, je suis plus qu'impatient : j'avais lu les 2 premiers tomes sans jamais pouvoir trouver la suite en magasin, donc content.

32. DTC - 31/10/06 00:50

plus grand que Loisel ou en dessous, vieille branche?

31. larry underwood - 30/10/06 22:04 - (en réponse à : happy)

L'intégrale !

30. tanxxx - 02/02/04 17:13 - (en réponse à : bé quoi...)

j'aime bien, moi, le papier ! il va très bien avec ce qu'a fait Burns, non ?

29. Coacho - 02/02/04 14:24

C'est marrant, parce que je vois que c'est un sujet d'outre-tombe et que nous sommes tous d'accord, qualité de papier mise à part, qu'il s'agit de très bons albums ! Donc, en conclusion, je ne vois personne de ronchon contre les livres du grand Charles ? Personne pour casser les Burns donc... Désolé... Je sors ! ;o)

28. tanxxx - 02/02/04 14:08

ce n'est pas à l'association, si tu parles de "close your eyes", mais au dernier cri.... il s'agit de dessins d'auteur que Burns admire, qu'iul a recopiés, et je confirme, c'est un très beau livre....

27. Ronny - 27/01/04 15:36 - (en réponse à : close your eyes)

On peut aussi le trouver dans le catalogue de l'association, cet excellent bouquin très bien imprimé sur un papier qui ressemble à du papier toilette marron (prouesse !

26. weremouse - 27/01/04 14:31

Et hop, un sujet que je remonte pour recommander Blackhole, j'ai lu le premier tome et j'ai été enthousiasmé. C'est très "art déco", mais quelle maîtrise des ambiances ! Par contre, pas moyen pour l'instant de me procurer le 2. Mon libraire m'a expliqué que Delcourt avait changé de distributeur au premier de l'an, et par conséquent, impossible de passer la moindre commande avant mars ! Ce post ne me sert donc qu'à évacuer ma frustration : AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH !!! (prière d'imaginer ici ma transformation en souris-garou.)

25. Thierry - 09/03/03 19:34 - (en réponse à : Deuxieme essai)

J'ai eu du mal a penetrer l'univers de Defective Stories, mais une fois que j'ai accepte le cote delirant d'El Borbah, j'ai ete bluffe par l'intelligence de cette satire de la societe de consommation. C'est au moins aussi fort que Black Hole, mais plus extreme encore dans le propos. Je rejoins aussi les critiques faites a Delcourt quant a l'edition francaise de Black Hole. J'ai les editions US et francaise et, sincerement, il n'y a pas photo. Delcourt ne rend pas entierement justice au travail de Burns, mais ne leur lancons pas la pierre au regard du travail exceptionnel realise pour Jimmy Corrigan et simplement parce qu'ils ont ose prendre le risque de nous faire decouvrir ce chef d'oeuvre. Quant a la traduction, certains se souviennent encore des questions autour de la benedictine (private joke :o)) Au passage, il existe une curiosite pour les amateurs de Burns. J'ai deja du en parler ailleurs. Il s'agit d'un petit bouquin qui s'appelle "Close your eyes" qui est un recueil de croquis d'un genre assez particulier puisqu'il s'agit de dessins copies par Burns, pendant les lecons de piano de ses filles. Il n'a evidemment pas resiste a ajouter sa touche personnelle a ces dessins. le livre presente simplement l'original et la copie de Buns en vis-a-vis. Le resultat est etonnant. Ce livre a ete edite par "le dernier cri" a Marseille. On peut en degotter chez Brusel. A+

24. RamoNash - 08/03/03 20:39

Pour en revenir à cet album, les récits qui m'ont le plus frappés sont celui avec les hamburgers (déjà la malbouffe), et celui avec le gosse qui decide de se transformer en robot à l'insu de ses parents (c: Et que dire de la couverture, véritable chef d'oeuvre de composition où Burns à l'instar d'un Chaland dans ses célèbres sérigraphies (et je crois bien que c'est toi Arnaud qui m'a affirmé que Burns connaissait et appreciait son oeuvre), il réalise le tour de force de raconter une histoire en une image, disséminant dans le dessin tous les éléments permettant de reconstituer les évenements aboutissants à l'action qui nous est donné de voir !

23. pm - 08/03/03 19:55

Bon ben j'ai le même album que vous(défective et pas détective!), trouvé en solde également.

22. Arnaud - 08/03/03 19:32

Chez Fantagraphics Ramo, qui a réédité toute l'oeuvre de Burns. Les références à la bd classique francobelge sont fréquentes chez Burns ; outre ce dos effectivemment inspiré de la présentation de la Collection du Lombard, il y a une illustration qui reprend la composition des anciens dos de Tintin (et ca a autrement plus de classe que quand c'est Geluck qui le fait)

21. RamoNash - 08/03/03 18:20 - (en réponse à : pierrre_richard@hotmail.com)

Désolé philippe je ne connais pas ces albums, je n'ai pu trouver en occase que l'excellent Defective Stories, je dis excellent parce que du point de vue de l'édition c'est une très belle réussite -étonnante de la part d'Albin Michel mais, vous savez quoi ? C'est Dionnet qui, fraichement recasé après l'arrêt de Métal Hurlant était au rayon album d'Albin Michel à l'époque, merci Dionnet (c: Dionnet à qui l'on devait égalemment j'imagine, l'album El Borbah paru aux humanos ... Sinon j'ai vu égalemment à Angoulême et ce, au même stand, une superbe édition américaine de Defective Stories qui imitait ... la présentation du Lombard ! Avec dos toilé rouge, quatrième plat à damiers et tout le toutim, j'étais fauché, je l'ai pas acheté -sob- . Bref, quelqu'un connait-il cette édition ?

20. daiboken - 08/03/03 17:57 - (en réponse à : pm)

Moi, j'ai l'album paru chez Albin Michel sous le titre Defective stories. Album qui reprend les histoires dont le héros se nomme El Borbah. Pour Black hole en VF, je ne peux qu'abonder dans le meme sens que Ramo quant à la qualité d'impression franchement moins bonne en vf (et quand je dis franchement, c'est vraiment franchement). Et la traduction française me gène. Par exemple, un perso qui sort tout à coup un truc comme "rhaa lovely", ça m'emmerde.

19. pm - 08/03/03 17:37

Moi aussi j'adore Black holes qui sort à petite dose chez Delcourt.Daïboken, n'ayant pas vu les livres en VO(et ne lisant pas de bd en vo), en quoi le travail de Delcourt est mauvais(traduction, reproduction, papier de moins bonne qualité...)? D'autre part le BDM "classe" détective stories à la série El Borbah après deux autres albums que je ne connais pas "El Borbah" aux humanos en 1985 et Hard Boiled Détective stories ed Raw panthéon et Albin Michel en 1988:connaissez-vous ces albums?

18. RamoNash - 08/03/03 17:33

Sinon, lors du festival d'Angoulême j'ai eu l'occasion de feuilleter la série dans sa présentation originale, et l'impression est nettement supérieure à celle de l'édition en francais (ah les méfaits du papier buvard et par endroits les flous atroces dans la repro ...); toutefois, j'apprécie grandement la maquette adoptée à cette occasion, maigre consolation me direz-vous.

17. RamoNash - 08/03/03 17:28

>Ramo : pourquoi on ne parle pas beaucoup de Burns sur BDP? C'est tout simple. Parce qu'on est sur BDP> Rhha tu es trop pessimiste (c: J'ai l'impression que Burns s'est attaché en France et en Belgique un public fidèle et qu'au sein de celui-ci ont trouve des participants plus ou moins actifs de ce forum. Peut-être y a-t-il alors une dimension propre à son travail qui expliquerait une certaine *difficulté* à parler de son oeuvre ?

16. daiboken - 08/03/03 17:08

Defective stories, c'est aussi, sous des dehors parodiques, une mise en scène décalée des problèmes liés à la drogue et à la toxicomanie. Et oui, Black hole est un put*** de chef d'oeuvre, mais qu'est ce que le boulot de Delcourt est mauvais quand on voit les VO !!! Perso, maintenant, j'attends la fin de la série en vo (prévue en 2004) et la sortie quelques mois plus tard (très certainement) d'un TPB pour me procurer l'intégrale en VO. Ramo : pourquoi on ne parle pas beaucoup de Burns sur BDP? C'est tout simple. Parce qu'on est sur BDP.

15. RamoNash - 08/03/03 16:55

defective stories: vulgarité gratuite ? C'est au contraire une charge féroce contre la société américaine sous plusieurs de ses aspects (consommation, famille, dérives scientifiques et problèmes d'éthique), et si cette société est vulgaire alors il n'y a rien de gratuit dans le discours de Burns.

14. Quentin - 08/03/03 15:05

Je suis d'accord avec les avis sur Blackhole. Une excellente BD, qui laisse une marque profonde après la lecture. On n'en sort pas tout à fait indemne. De la toute grande BD, que je recommande chaudement. Par contre, je n'aime pas du tout defective stories, Big Baby ou Skin Deep (je ne sais pas si ce dernier est traduit en Francais). Je ne trouve pas ca intéressant du tout. La vulgarité, quand elle est gratuite, me dégoûte (mais c'est peut-être voulu par Burns?). Et je n'ai jamais aimé les parodies des BD de papa.

13. stef - 05/03/03 22:35 - (en réponse à : à gan)

On peu encore trouver "blood club" qui est vraiment génial (annonciateur de black hole) dans certaines librairies d'occaz. Sinon y a un album aux humanos (collection pied jaloux) mais il est + dur à trouver, et moins interessant.

12. stef - 05/03/03 22:33 - (en réponse à : à soprano )

oui.

11. RamoNash - 05/03/03 20:01 - (en réponse à : pierrre_richard@hotmail.com)

Désolé, mais j'ai pas le temps de développer un avis sur Burns je tenais seulement à dire que je partage les analyses de gan. Au fait, pourquoi parle-t-on si peu de lui sur ce forum ?

 

(http://www.BDParadisio.com) - © 1996, 2018 BdParadisio