Arnaud Boutle n'a pas échappé à cette règle ; ce fut même le premier conte qu'il découvrit au cinéma, étant enfant... Depuis, la passion de la BD aidant, il a eu envie de mettre en images sa propre vision du conte ; cette confrontation allait être sa première expérience de BD en tant qu'auteur complet (son épouse Corinne Denoyelle l'ayant épaulé au scénario et pour les dialogues) "J'avais envie d'adapter ce conte en BD parce que, justement, cette histoire n'est pas si bien connue que ça. La majorité des gens n'en connaissent que le dessin animé de Disney. Le dessin animé est très bien mais, d'après moi, il ne reflète pas le tempérament aventureux et mauvais garçon que Collodi avait donné à Pinocchio. Le roman de Carlo Collodi est bien plus riche que ce qu'en ont fait les studios Disney. J'ai voulu faire quelque chose un peu plus dans l'esprit du roman original. Du point de vue de l'histoire, j'ai souhaité appuyer sur la nature végétale de Pinocchio. C'est un aspect des choses qui n'a jamais été mis en valeur dans aucune adaptation. Pourtant le roman de Collodi commence par : "C'est l'histoire d'un morceau de bois.." Pour moi tout est là ! Pinocchio est un être magique, si on lui coupe un pied, il repousse. J'ai construit toute l'histoire sous cet angle en essayant d'imaginer ce qui pourrait arriver au pantin dans les situations périlleuses ainsi que lorsqu'il pourrait se sentir perdu... Le Pinocchio que j'ai dessiné n'a pas simplement le nez qui pousse lorsqu'il ment. Il peut prendre racine, faire jaillir un arbre d'une potence... Ce premier tome est assez riche en ce genre de situations, et on n'a encore rien vu !" nous confie Arnaud Boutle. Les auteurs ainsi que les éditions Paquet ont le plaisir de vous faire découvrir ce premier album de la série Pinocchio, qui en comprendra 3, intitulé : Comme une feuille dans le vent
Liens intéressants :
Images Copyright © Boutle & Denoyelle - Paquet 2003 |
||||||||
© BD Paradisio 2003 (http://www.bdparadisio.com)
